1.警察局申请firearms id。要找两个reference。打指纹要预约，如果决定了，拿到表
就可以先约上。我从打指纹到ID下来5个星期。handgun permit是另外的，可以一起办
。我申请了俩，怕麻烦。90天有效，每30天可以用一个。三个到头了。
2.其间可以多做些research。网上的就那样了，如果到靶场可以试试不同型号的。在枪
点，没有firearms ID人家是不让你碰枪的，估计都不愿意理你。
3.选好型号，若是店里有，可以当场那货。等州里的背景调查，大概30-45分钟的样子
。老头给我看别的枪时间过得挺快的。
4.若是预定，要交30%定金。
5.现在就是在附近找range。太远了不方便。
2010年7月25日星期日
买房篇1：先贴几个有用的网站
觉得有用的童鞋给我发点包子？
http://new.gsmls.com/publicsite/
这是我说知道的最官方的LISTING网站，好像所有注册的AGENT的listing都在上面，这
上面的信息价格我所接触过的就都是很可靠的，没什么虚假成分，同时我觉得这个
LISTING也是最及时的。
http://www.trulia.com/
http://www.realtor.com/
http://www.njmls.com/
http://www.zillow.com/
这个网站挺有用的，你可以查到你想了解的房子的几乎所有数据以及附近邻居房子的价
值，历史成交以及最近成交信息。
http://www.homes.com/
http://www.forsalebyowner.com/
http://www.craigslist.org/about/sites
这个大家就都知道的了。
http://www.weichert.com/
对，还要加上WEICHERT的网站，其实各个地产中介公司都有网站的，也都可以注册，他们都会给你发邮件，之所以加上这个公司的，是因为我曾经在他们网站上看到关于各个TOWN生活成本不同的一些数据，当时很疑惑，现在觉得很好，为什么？我在之后写。
包子鼓励一下吧，我下篇写AGENT及小TRICK?
http://new.gsmls.com/publicsite/
这是我说知道的最官方的LISTING网站，好像所有注册的AGENT的listing都在上面，这
上面的信息价格我所接触过的就都是很可靠的，没什么虚假成分，同时我觉得这个
LISTING也是最及时的。
http://www.trulia.com/
http://www.realtor.com/
http://www.njmls.com/
http://www.zillow.com/
这个网站挺有用的，你可以查到你想了解的房子的几乎所有数据以及附近邻居房子的价
值，历史成交以及最近成交信息。
http://www.homes.com/
http://www.forsalebyowner.com/
http://www.craigslist.org/about/sites
这个大家就都知道的了。
http://www.weichert.com/
对，还要加上WEICHERT的网站，其实各个地产中介公司都有网站的，也都可以注册，他们都会给你发邮件，之所以加上这个公司的，是因为我曾经在他们网站上看到关于各个TOWN生活成本不同的一些数据，当时很疑惑，现在觉得很好，为什么？我在之后写。
包子鼓励一下吧，我下篇写AGENT及小TRICK?
买房篇2：AGENT1
先说一下，客户对SALES的认同是具个体性的，我讲我的经历，所以又要说各位童鞋见
仁见智了。
买房或卖房，都会想要不要请AGENT，又是一个请谁的问题，估计也是请到好的，买卖
顺利的就开心。碰到不满意的PUSH你的也闹心。
我在决定买房后，就想要不要找个AGENT，当时因为不熟悉所以还在咱们童鞋中到处打
听，但没有很快确定，这个过程中自己有去看OPEN HOUSE，看了几个后就决定暂时先不
找AGENT，因为这一年没有上班，我有非常多的时间去查房源和看房子，其实房源的情
况呢就在我贴的那几个网站上，有些你注册后就会自动给你发邮件。还有就是你在看
OPEN HOUSE的时候随便跟哪个AGENT说请他们给你发最新的LISTING，他们会很乐意的，
那个系统也是自动的，对于他们来说并不碍事。另外呢就是当时自己根本还没有想明白
到底该买什么样的房子，应该在哪里买房子，担心一旦签了AGENT合同后反而把自己困
住。之后每次看到想看的房子后我就给LISTING的AGENT（也就是SELLER的AGENT)打电话
，跟他们约时间看房子，这样我自己看房就完全没有压力了。我最后买房的AGENT是非
常运气的，因为我就看了她的一个LISTING，然后她推荐我看了一次最后买的房子我们
就签了买房合同，在CLOSE前她一共就陪我们去了三次这个房子。所以她的这份
COMMISION是非常轻松就赚到了。
请不请BUYER AGENT，我觉得要看各人的情况，我当时是有大量时间，但不是每个人都
能象我当时那样想看哪套房子就能去看的，再比如一个朋友的朋友，据说是在纽约到
EDISON铁路沿线的每个TOWN都有一个AGENT，象这种我觉得必须要找AGENT吧，要不自己
怎么大海捞针啊？有时候经常会有AGENT跟你说，你必须请个AGENT，否则谁来争取你的
利益？我觉得不一定的，其实SELLER AGENT和BUYER AGENT的目的都是一样的，只有促
成了买卖他们才能赚到COMMISION。这里说一下其实签AGENT的合同也是可以调整的，比
如说你可以跟他约定服务时间，并不一定就是六个月；你也可以跟他约定就某一个TOWN
的区域你请他，但别的TOWN你要找别人等等,当然你要说服他。我们一共给过五个OFFER
，每次给OFFER时签的AGENT都特别说明了就是请他买这一个房子，不包括其他我们去看
的房子。在我自己，当时是掌握了一个原则，就是我在看房过程中会接触到很多AGENT
，跟他们聊过之后基本上都会帮我找一些房子的资料，那我就决定说是谁给我的这个房
源，我就请谁买这个房子，这样也不至于白辛苦了别人，但终究是辜负了大多数曾帮我
查资料的AGENT.
买房前有朋友曾跟我说要看到五十套房子后才会知道自己要买什么房子，数字有点夸张
，但要看一定数量的房子才会明确自己的想法我觉得是对的，我大概看了有近百套房子
？这样就大概接触了好几十个AGENT，普遍来说，老外的销售心理比老中的销售心理要
好，对信息的分享远比老中的AGENT要大方和周到细致得多，但老中的AGENT呢，语言上
更好沟通一些，另外就是对房子的理解会更接近一点，当然这也看人的。看OPEN HOUSE
的时候，如果碰到好的AGENT，刚好他们又不忙，他们会教你很多关于房子以及那个房
子的知识，所以可以多和他们聊聊，很长见识。在这里，说说几个我接触过的有特色的
AGENT.看房之初，我们看了好些TOWN，后圈定EDISON附近或者PARSIPPANY附近，但最后
还是PARSIPPANY附近，这几个AGENT都是这边的，包括要提到的三个中国AGENT.
PARSIPPANY的头牌JACKIE SCURA，这是个典型的大姐大，但她的风格让我感觉完全没有
中人和西人的差异，她的LISTING定价稍微高于市场价，但通常走得很快，她跟SELLER
和BUYER的沟通非常直接，不玩游戏，通常是很巧妙地把底告诉双方，然后她有团队协
助买卖的顺利成交。EAST HANOVER的头牌GLORIA，定价和销售的市场心理很好，她对市
场的反应很快而且在价钱上比较坚持，我曾跟她开玩笑说如果有天我要卖房一定找她。
在PARSIPPANY还有个叫KATHY MASTER的AGENT，腼腆的大妈类，没什么话，很实在，尽
管我觉得她的LISTING都没有太大的空间，但她的销售额也是超高的。我个人觉得，大
部分的时候BUYER AGENT的作用差别不大，但如果遇到竞争或者是房子有什么问题，那
头牌们处理这些事情的能力还是比其他的要强一些的。
接触了四个中国AGENT，一个是兼职，看了他一套房，没见过面。另外一个好像也是兼
职，跟她看了一次房赶紧闪人了（原来准备请她做AGENT的）因为觉得她不知道我们想
要什么。推荐一下PARSIPPANY的JOSHUA，他推荐了两次房子给我，觉得他对我们要求的
房子定位非常好，能完全明白我们的需求并且很用心。投诉一下AUDREY CHANG，她经常
在中文报纸上打广告的，做事情不地道。
仁见智了。
买房或卖房，都会想要不要请AGENT，又是一个请谁的问题，估计也是请到好的，买卖
顺利的就开心。碰到不满意的PUSH你的也闹心。
我在决定买房后，就想要不要找个AGENT，当时因为不熟悉所以还在咱们童鞋中到处打
听，但没有很快确定，这个过程中自己有去看OPEN HOUSE，看了几个后就决定暂时先不
找AGENT，因为这一年没有上班，我有非常多的时间去查房源和看房子，其实房源的情
况呢就在我贴的那几个网站上，有些你注册后就会自动给你发邮件。还有就是你在看
OPEN HOUSE的时候随便跟哪个AGENT说请他们给你发最新的LISTING，他们会很乐意的，
那个系统也是自动的，对于他们来说并不碍事。另外呢就是当时自己根本还没有想明白
到底该买什么样的房子，应该在哪里买房子，担心一旦签了AGENT合同后反而把自己困
住。之后每次看到想看的房子后我就给LISTING的AGENT（也就是SELLER的AGENT)打电话
，跟他们约时间看房子，这样我自己看房就完全没有压力了。我最后买房的AGENT是非
常运气的，因为我就看了她的一个LISTING，然后她推荐我看了一次最后买的房子我们
就签了买房合同，在CLOSE前她一共就陪我们去了三次这个房子。所以她的这份
COMMISION是非常轻松就赚到了。
请不请BUYER AGENT，我觉得要看各人的情况，我当时是有大量时间，但不是每个人都
能象我当时那样想看哪套房子就能去看的，再比如一个朋友的朋友，据说是在纽约到
EDISON铁路沿线的每个TOWN都有一个AGENT，象这种我觉得必须要找AGENT吧，要不自己
怎么大海捞针啊？有时候经常会有AGENT跟你说，你必须请个AGENT，否则谁来争取你的
利益？我觉得不一定的，其实SELLER AGENT和BUYER AGENT的目的都是一样的，只有促
成了买卖他们才能赚到COMMISION。这里说一下其实签AGENT的合同也是可以调整的，比
如说你可以跟他约定服务时间，并不一定就是六个月；你也可以跟他约定就某一个TOWN
的区域你请他，但别的TOWN你要找别人等等,当然你要说服他。我们一共给过五个OFFER
，每次给OFFER时签的AGENT都特别说明了就是请他买这一个房子，不包括其他我们去看
的房子。在我自己，当时是掌握了一个原则，就是我在看房过程中会接触到很多AGENT
，跟他们聊过之后基本上都会帮我找一些房子的资料，那我就决定说是谁给我的这个房
源，我就请谁买这个房子，这样也不至于白辛苦了别人，但终究是辜负了大多数曾帮我
查资料的AGENT.
买房前有朋友曾跟我说要看到五十套房子后才会知道自己要买什么房子，数字有点夸张
，但要看一定数量的房子才会明确自己的想法我觉得是对的，我大概看了有近百套房子
？这样就大概接触了好几十个AGENT，普遍来说，老外的销售心理比老中的销售心理要
好，对信息的分享远比老中的AGENT要大方和周到细致得多，但老中的AGENT呢，语言上
更好沟通一些，另外就是对房子的理解会更接近一点，当然这也看人的。看OPEN HOUSE
的时候，如果碰到好的AGENT，刚好他们又不忙，他们会教你很多关于房子以及那个房
子的知识，所以可以多和他们聊聊，很长见识。在这里，说说几个我接触过的有特色的
AGENT.看房之初，我们看了好些TOWN，后圈定EDISON附近或者PARSIPPANY附近，但最后
还是PARSIPPANY附近，这几个AGENT都是这边的，包括要提到的三个中国AGENT.
PARSIPPANY的头牌JACKIE SCURA，这是个典型的大姐大，但她的风格让我感觉完全没有
中人和西人的差异，她的LISTING定价稍微高于市场价，但通常走得很快，她跟SELLER
和BUYER的沟通非常直接，不玩游戏，通常是很巧妙地把底告诉双方，然后她有团队协
助买卖的顺利成交。EAST HANOVER的头牌GLORIA，定价和销售的市场心理很好，她对市
场的反应很快而且在价钱上比较坚持，我曾跟她开玩笑说如果有天我要卖房一定找她。
在PARSIPPANY还有个叫KATHY MASTER的AGENT，腼腆的大妈类，没什么话，很实在，尽
管我觉得她的LISTING都没有太大的空间，但她的销售额也是超高的。我个人觉得，大
部分的时候BUYER AGENT的作用差别不大，但如果遇到竞争或者是房子有什么问题，那
头牌们处理这些事情的能力还是比其他的要强一些的。
接触了四个中国AGENT，一个是兼职，看了他一套房，没见过面。另外一个好像也是兼
职，跟她看了一次房赶紧闪人了（原来准备请她做AGENT的）因为觉得她不知道我们想
要什么。推荐一下PARSIPPANY的JOSHUA，他推荐了两次房子给我，觉得他对我们要求的
房子定位非常好，能完全明白我们的需求并且很用心。投诉一下AUDREY CHANG，她经常
在中文报纸上打广告的，做事情不地道。
2010年7月24日星期六
长江水灾四宗罪：建大坝坏植被造人祸
蒋高明 中国科学院植物所首席研究员
如果在短短几十年内，发生的十几次自然灾害都是“百年一遇” 的，人类对自然的破坏就难逃其责。
最近，长江大水再次将国人的心提了起来。提起长江流域的大水，人们很自然记起1998年那场洪水。当时，专家们称1998年大水是继1931年和 1954年两次洪水后，发生的一次全流域型的特大洪水。而2010年长江大水的程度和危害，显然超过了1998年大水。
对今年的长江 水灾，一些专家本能的解释依然是气候异常导致，是“天灾”。我国长江上游地区，天公总是不作美，前段时间连续大旱，西南五省出现了人畜饮水困难；现在长江 上游又大涝，奔腾的洪水无处去，袭击脆弱的城市。从客观上看，这肯定是气候变化的原因。在自然面前，人类还是摸不透老天爷的脾气。其实，关于今后长江会不 会发大水，曾有人于去年和前年都预测长江洪水会卷土重来，但一些专家表示不可能，而且非常自信地辟谣。他们仅依据气象数据做出预测，却忽视了人的行为也会 加重甚至诱发自然灾害。
且以这场大水为例，分析如下：
第一，长江中上游植被破坏，从根本上动摇山体植被拦蓄功 能。云南砍伐热带森林种植橡胶、转基因桉树，湖北一带放火烧山，种植纸浆林。经济效益有了，水的涵养功能却消失了。西南山地由于山高、坡陡、土壤抗蚀性 差，加上降水量大，其生态系统实际上很脆弱，但这种脆弱性在未受人类干扰的前提下不会表现出来。一旦将天然植被砍伐，普通暴雨就造成洪涝灾害。虽然经济 林、人工纯林都属于森林，但它们的水源涵养能力比起天然林来，要差很多。
第二，将奔腾的河流拦腰截断，建大小发电站，挡住了洪水的去 路。高峡出平湖，发电效益提高了，但抗旱防洪的功能可能就会下降。这是因为，没有水的时候，为了发电效益，水库是守住水不放的，这就加重了下游干旱；当水 太多的时候，就开闸放水以自保，这就加重了下游的洪灾。中国建造大型水坝2.2万个，占全世界大型水坝总数的45%。从旱涝发生频次增加来看，人类无休止 地“改河建库”，可能是导致长江流域水灾和旱灾的“人祸”重要原因。
第三，围湖造田，大面积湿地消失，蓄洪能力降低。湖北素称“千湖 之省”，上世纪50年代，湖北面积百亩以上湖泊1332个，其中面积5000亩以上的湖泊322个。然而，由于“围湖造田”，加上上游拦水，近几十年来湖 北每年消失15个百亩以上湖泊。洞庭湖位于湖南省北部，长江荆江河段以南，是中国第三大淡水湖，原为古云梦大泽的一部分，由于泥沙淤塞、围垦造田，完整的 洞庭湖现已分割为东洞庭湖、南洞庭湖、目平湖和七里湖等几部分。当天然湿地变成陆地后，洪水没地方去，只好袭击城市和农村。城市里的水泥地面，没有蓄水的 功能，城市雨水系统设计时，根本没有考虑大量“客水”在短期内涌入。
第四，拉直海岸线，填海造田，将近海湿地填为平地。即使到了长江 入海口，人们对自然的改造过程也没有停止，甚至变本加厉，“围海造田”就是明显的例子。或许有人会说，这对洪水的作用不大，但人类对大自然改造引起的负面 作用是逐步积累的。陆地上水分通过大气环流得以与海洋交换。如果陆地上湿地减少，则云就很难形成，即使有云，因地表干燥，这样，上气(云)不接下气(湿 地)，降水格局就可能发生改变。“围海造田”增加的是陆地，但消失的是有重要生态功能的近海湿地。
痛定思痛，我们必须接受数次长江洪 水教训。只有保护自然，回归自然，与自然搞好关系，才能有效抵御各种自然灾害。我们不能总是在自然灾害面前“怨天”不“尤人”，用“百年一遇”、“千年一 遇”回避人类的责任。如果在短短几十年内，发生的十几次自然灾害都是“百年一遇”的，人类对自然的破坏就难逃其责。
如果在短短几十年内，发生的十几次自然灾害都是“百年一遇” 的，人类对自然的破坏就难逃其责。
最近，长江大水再次将国人的心提了起来。提起长江流域的大水，人们很自然记起1998年那场洪水。当时，专家们称1998年大水是继1931年和 1954年两次洪水后，发生的一次全流域型的特大洪水。而2010年长江大水的程度和危害，显然超过了1998年大水。
对今年的长江 水灾，一些专家本能的解释依然是气候异常导致，是“天灾”。我国长江上游地区，天公总是不作美，前段时间连续大旱，西南五省出现了人畜饮水困难；现在长江 上游又大涝，奔腾的洪水无处去，袭击脆弱的城市。从客观上看，这肯定是气候变化的原因。在自然面前，人类还是摸不透老天爷的脾气。其实，关于今后长江会不 会发大水，曾有人于去年和前年都预测长江洪水会卷土重来，但一些专家表示不可能，而且非常自信地辟谣。他们仅依据气象数据做出预测，却忽视了人的行为也会 加重甚至诱发自然灾害。
且以这场大水为例，分析如下：
第一，长江中上游植被破坏，从根本上动摇山体植被拦蓄功 能。云南砍伐热带森林种植橡胶、转基因桉树，湖北一带放火烧山，种植纸浆林。经济效益有了，水的涵养功能却消失了。西南山地由于山高、坡陡、土壤抗蚀性 差，加上降水量大，其生态系统实际上很脆弱，但这种脆弱性在未受人类干扰的前提下不会表现出来。一旦将天然植被砍伐，普通暴雨就造成洪涝灾害。虽然经济 林、人工纯林都属于森林，但它们的水源涵养能力比起天然林来，要差很多。
第二，将奔腾的河流拦腰截断，建大小发电站，挡住了洪水的去 路。高峡出平湖，发电效益提高了，但抗旱防洪的功能可能就会下降。这是因为，没有水的时候，为了发电效益，水库是守住水不放的，这就加重了下游干旱；当水 太多的时候，就开闸放水以自保，这就加重了下游的洪灾。中国建造大型水坝2.2万个，占全世界大型水坝总数的45%。从旱涝发生频次增加来看，人类无休止 地“改河建库”，可能是导致长江流域水灾和旱灾的“人祸”重要原因。
第三，围湖造田，大面积湿地消失，蓄洪能力降低。湖北素称“千湖 之省”，上世纪50年代，湖北面积百亩以上湖泊1332个，其中面积5000亩以上的湖泊322个。然而，由于“围湖造田”，加上上游拦水，近几十年来湖 北每年消失15个百亩以上湖泊。洞庭湖位于湖南省北部，长江荆江河段以南，是中国第三大淡水湖，原为古云梦大泽的一部分，由于泥沙淤塞、围垦造田，完整的 洞庭湖现已分割为东洞庭湖、南洞庭湖、目平湖和七里湖等几部分。当天然湿地变成陆地后，洪水没地方去，只好袭击城市和农村。城市里的水泥地面，没有蓄水的 功能，城市雨水系统设计时，根本没有考虑大量“客水”在短期内涌入。
第四，拉直海岸线，填海造田，将近海湿地填为平地。即使到了长江 入海口，人们对自然的改造过程也没有停止，甚至变本加厉，“围海造田”就是明显的例子。或许有人会说，这对洪水的作用不大，但人类对大自然改造引起的负面 作用是逐步积累的。陆地上水分通过大气环流得以与海洋交换。如果陆地上湿地减少，则云就很难形成，即使有云，因地表干燥，这样，上气(云)不接下气(湿 地)，降水格局就可能发生改变。“围海造田”增加的是陆地，但消失的是有重要生态功能的近海湿地。
痛定思痛，我们必须接受数次长江洪 水教训。只有保护自然，回归自然，与自然搞好关系，才能有效抵御各种自然灾害。我们不能总是在自然灾害面前“怨天”不“尤人”，用“百年一遇”、“千年一 遇”回避人类的责任。如果在短短几十年内，发生的十几次自然灾害都是“百年一遇”的，人类对自然的破坏就难逃其责。
2010年7月23日星期五
2010年7月22日星期四
底特律那个鸟地方 —— 至今犹忆陈果仁
底特律那个鸟地方 —— 至今犹忆陈果仁
文章来源: 一苇渡江的行者 于 2006-07-12 12:52:58
底特律那个鸟地方
———至今犹忆陈果 仁
中国北方一家很大的汽车配件公司打来电话，说美国密西根州州长带经贸团访华，同他们公司接触，希望他们能到底特律投资，购买不景气的美国公司，或者至少设 个办事处什么的，问我意见如何。我当即拍案大怒，在电话里大叫：此事万万不可！在哪里投资都行，就是不能为底特律创造就业机会，你们要是有点血性，就听我 的不要去！
我说出这样情绪化的重话，非常反常，极不professional, 且损人不利己。但我必须这样做，因为在我心里，底特律一直欠着我一条命，欠着我们一个公道。
这便是那个让北美华人永远心痛的棒杀陈果仁案。今年6月19日是陈果仁被害24周年，在北美华人最活跃的文学城里我没有看到有人提起这件事， 很失望，看样子大家都在忙着跑马，遛狗，怀旧，男欢女爱，各自为生计而奔波。就允许我把往事重提，帮大家回忆一下那个让我们伤心透顶又愤恨难平的事件吧， 虽然事件发生的时候我还在万里之外蹒跚学步，不谙世事。
陈果仁英文 名字叫Vincent Chin, 是第二代华裔，父母均来自中国广东，在底特律郊区靠经营小中餐馆谋生，若干年前父亲病逝。陈果仁在美国读书 长大，毕业后在底城一家汽车制造公司作设计工程师。
1982年，陈果仁27 岁，正是成家立业的年纪，与一位美丽的华人姑娘相亲相爱，大婚之日定在当年6月28 日，一个大吉大利的日子，几百名亲朋好友被邀出席盛大的婚宴。
1982年6 月19日傍晚，陈果仁携三位祝贺他即将新婚的好友到底特律一家酒吧喝酒庆祝，偶遇同为汽车工人的白人父子。时值美国经济低迷，日产汽车大举廉价涌 入，美国汽车工人人人自危，生计不保。
白人父子对陈果仁破 口大骂，使用了大量侮辱性的种族字眼，并指责日本人夺走了他们的工作。显然他们把陈果仁当作了日本人。陈果仁据理反驳，不想遭致白人父子殴打，胆小怕 事的陈果仁试 图逃离现场，不料白人父子手持棒球棍开车一路追来，追至附近一间麦当劳餐厅，白人儿子上前揪住陈果仁的衣服使他动弹不得，而白人父亲则以球棒以打棒球的挥球 姿势使尽全力猛击陈 果仁头部，肩部和胸部。陈果仁大喊几声 “It isn’t fair!” 后当即陷入重度昏迷，再也没能醒来，四天后死于医院。以上事实经各方认定，描述无任何偏颇。
6月28日原定的婚礼改成了他的葬礼 --- 很多朋友还未获悉噩耗，依然盛装前来。
在Wayne County 地方检察官“无暇”出庭的情况下，底特律所在的Wayne County 州法院法官Charles Kaufman轻判白人父子过失杀人，缓期三年，罚款3,780元。这一比驾车不慎撞死人的罪行还轻的判决激怒了亚裔社区，在百人抗议后，Kaufman 坚持原判。随后，底特律华人律师黄星华（Roland Hwang）和陈绰薇（Lisa Chan）及华裔作家谢汉兰（Helen Zia）组织起“美国公民正义会”在全美国掀起了抗议和自救的运动。
此后在日裔议员诺曼峰田（Norman Mineta, 后曾任美国交通部长）的大力协助下，联邦政府介入。其后此案在美国联邦和密州司法系统的各个法院几上几下，最后闹剧一般由辛辛那提联邦法院经10名白人和 两名黑人组成的陪审团裁定白人父子无罪。
杀人凶手始终没有坐过一天牢，没有赔偿过一分钱。
陈果仁62 岁的母亲余琼芳在儿子被害后，20年来奔走全美，四处呼吁，力争为儿子讨回公道。2002年6月9日，儿子被害20周年纪念日前10天，这位坚强的母亲在 绝望中去世。
我第一次读到这件事的报道的时候，已是很多年后，我在上中学。我爱记仇，也就记住了底特律这个城市。我在美国这么多年，哪里都去过，就是没去底特律，非但 不去，连转机也不愿意在那里转。对我来说，那是一个不讲理的地方，没有公平和正义。
后来我在美国也做了律师，这个案子一直在我的心头萦绕不去。每每和同行好友交流，我一直想figure out 问题出在哪里？我们还有无翻案的可能？我们怎样才能做得跟好？在司法程序上和政治运作上我们怎样才能保护自己？因为下一个陈果仁很可能就是 我 或者你。
有时候真的就走入了极端。
前几天看到一篇题目为《看了昨晚的新闻联播，真想大哭一场！》的文章，讲到以色列为保护其国民和侨民所频频采取的极端行动， 尤其是不惜工本天涯海角全球追捕纳粹分子，让遇害犹太人的灵魂得以安息的事。
其实强权就是真理。如果你的拳头够大，你就不需要什莫老什子法律来保护你 （当然，这很不像一个律师应该讲的话）。试想，如果中国在墨西哥屯兵十万，大军压境，航母在墨西哥湾游弋，战斗机在底特律上空盘旋，我就不信 Kaufman法官敢坚持他的谬论 （不要跟我讲什么司法独立的废话！）。再说，大不了中国空降几个敢死队员深夜潜入底特律，要么将那对白人父子就地正法，要么掠回中国受审，游街示众，一切 是那么的简单。这些已被美国人在其他国家实践过无数次，屡试不爽。
所以要紧的是你的背后要有一个替你撑腰的祖国，一个有能力为你撑腰愿意为你撑腰的超级大国。
我常常跟国内的朋友们讲，在国外我才真正感到个人的命运和国家的命运是那么的息息相关。比如说，我是中国强盛的直接受益者。我来美国读法律，很大程度上是 美国人请我来的、求我来的 --- 他们提供全额奖学金请我在美国最好的法学院学习，不是因为我有何德何能，而是因为他们需要我这样背景的律师去帮他们处理中国的事情；毕业时，美国人都叫苦 工作难找（更何况那些东欧来的弟兄们），我和我的中国同学却每个人手里都有一大把的来自美国Top Ten 律师行的offers. 几年来我工作稍有不顺心，转身就炒老板的鱿鱼，他妈的老子不干了，然后总有大量的律师行排队要我，几年下来，早已把我的美国同学远远地甩在了后面，就是因 为中国经济的强大，就是因为美国社会的各个方方面面已经离不开中国了。将来会有一天，中国会和以色列和美国一样肆无忌惮地保护自己的国民和侨民的 —— 不幸的是陈果仁和陈妈妈没有赶上那一天。
也许你我能赶上？！
所以你可以做两件事：
1。如果你有渠道，把我的这篇文章转给胡锦涛和温家宝， 以资鼓励；and
2。找来华裔导演崔明慧据陈果仁案拍摄的获奥斯卡提名的纪录片WHO KILLED VINCENT CHIN看看（你在影片中可以看到凶手的样子，记住他们的名字：Ronald Ebens and Michael Nitz, 万一他们是你的邻居）。
SPREAD MY WORDS.
文章来源: 一苇渡江的行者 于 2006-07-12 12:52:58
底特律那个鸟地方
———至今犹忆陈果 仁
中国北方一家很大的汽车配件公司打来电话，说美国密西根州州长带经贸团访华，同他们公司接触，希望他们能到底特律投资，购买不景气的美国公司，或者至少设 个办事处什么的，问我意见如何。我当即拍案大怒，在电话里大叫：此事万万不可！在哪里投资都行，就是不能为底特律创造就业机会，你们要是有点血性，就听我 的不要去！
我说出这样情绪化的重话，非常反常，极不professional, 且损人不利己。但我必须这样做，因为在我心里，底特律一直欠着我一条命，欠着我们一个公道。
这便是那个让北美华人永远心痛的棒杀陈果仁案。今年6月19日是陈果仁被害24周年，在北美华人最活跃的文学城里我没有看到有人提起这件事， 很失望，看样子大家都在忙着跑马，遛狗，怀旧，男欢女爱，各自为生计而奔波。就允许我把往事重提，帮大家回忆一下那个让我们伤心透顶又愤恨难平的事件吧， 虽然事件发生的时候我还在万里之外蹒跚学步，不谙世事。
陈果仁英文 名字叫Vincent Chin, 是第二代华裔，父母均来自中国广东，在底特律郊区靠经营小中餐馆谋生，若干年前父亲病逝。陈果仁在美国读书 长大，毕业后在底城一家汽车制造公司作设计工程师。
1982年，陈果仁27 岁，正是成家立业的年纪，与一位美丽的华人姑娘相亲相爱，大婚之日定在当年6月28 日，一个大吉大利的日子，几百名亲朋好友被邀出席盛大的婚宴。
1982年6 月19日傍晚，陈果仁携三位祝贺他即将新婚的好友到底特律一家酒吧喝酒庆祝，偶遇同为汽车工人的白人父子。时值美国经济低迷，日产汽车大举廉价涌 入，美国汽车工人人人自危，生计不保。
白人父子对陈果仁破 口大骂，使用了大量侮辱性的种族字眼，并指责日本人夺走了他们的工作。显然他们把陈果仁当作了日本人。陈果仁据理反驳，不想遭致白人父子殴打，胆小怕 事的陈果仁试 图逃离现场，不料白人父子手持棒球棍开车一路追来，追至附近一间麦当劳餐厅，白人儿子上前揪住陈果仁的衣服使他动弹不得，而白人父亲则以球棒以打棒球的挥球 姿势使尽全力猛击陈 果仁头部，肩部和胸部。陈果仁大喊几声 “It isn’t fair!” 后当即陷入重度昏迷，再也没能醒来，四天后死于医院。以上事实经各方认定，描述无任何偏颇。
6月28日原定的婚礼改成了他的葬礼 --- 很多朋友还未获悉噩耗，依然盛装前来。
在Wayne County 地方检察官“无暇”出庭的情况下，底特律所在的Wayne County 州法院法官Charles Kaufman轻判白人父子过失杀人，缓期三年，罚款3,780元。这一比驾车不慎撞死人的罪行还轻的判决激怒了亚裔社区，在百人抗议后，Kaufman 坚持原判。随后，底特律华人律师黄星华（Roland Hwang）和陈绰薇（Lisa Chan）及华裔作家谢汉兰（Helen Zia）组织起“美国公民正义会”在全美国掀起了抗议和自救的运动。
此后在日裔议员诺曼峰田（Norman Mineta, 后曾任美国交通部长）的大力协助下，联邦政府介入。其后此案在美国联邦和密州司法系统的各个法院几上几下，最后闹剧一般由辛辛那提联邦法院经10名白人和 两名黑人组成的陪审团裁定白人父子无罪。
杀人凶手始终没有坐过一天牢，没有赔偿过一分钱。
陈果仁62 岁的母亲余琼芳在儿子被害后，20年来奔走全美，四处呼吁，力争为儿子讨回公道。2002年6月9日，儿子被害20周年纪念日前10天，这位坚强的母亲在 绝望中去世。
我第一次读到这件事的报道的时候，已是很多年后，我在上中学。我爱记仇，也就记住了底特律这个城市。我在美国这么多年，哪里都去过，就是没去底特律，非但 不去，连转机也不愿意在那里转。对我来说，那是一个不讲理的地方，没有公平和正义。
后来我在美国也做了律师，这个案子一直在我的心头萦绕不去。每每和同行好友交流，我一直想figure out 问题出在哪里？我们还有无翻案的可能？我们怎样才能做得跟好？在司法程序上和政治运作上我们怎样才能保护自己？因为下一个陈果仁很可能就是 我 或者你。
有时候真的就走入了极端。
前几天看到一篇题目为《看了昨晚的新闻联播，真想大哭一场！》的文章，讲到以色列为保护其国民和侨民所频频采取的极端行动， 尤其是不惜工本天涯海角全球追捕纳粹分子，让遇害犹太人的灵魂得以安息的事。
其实强权就是真理。如果你的拳头够大，你就不需要什莫老什子法律来保护你 （当然，这很不像一个律师应该讲的话）。试想，如果中国在墨西哥屯兵十万，大军压境，航母在墨西哥湾游弋，战斗机在底特律上空盘旋，我就不信 Kaufman法官敢坚持他的谬论 （不要跟我讲什么司法独立的废话！）。再说，大不了中国空降几个敢死队员深夜潜入底特律，要么将那对白人父子就地正法，要么掠回中国受审，游街示众，一切 是那么的简单。这些已被美国人在其他国家实践过无数次，屡试不爽。
所以要紧的是你的背后要有一个替你撑腰的祖国，一个有能力为你撑腰愿意为你撑腰的超级大国。
我常常跟国内的朋友们讲，在国外我才真正感到个人的命运和国家的命运是那么的息息相关。比如说，我是中国强盛的直接受益者。我来美国读法律，很大程度上是 美国人请我来的、求我来的 --- 他们提供全额奖学金请我在美国最好的法学院学习，不是因为我有何德何能，而是因为他们需要我这样背景的律师去帮他们处理中国的事情；毕业时，美国人都叫苦 工作难找（更何况那些东欧来的弟兄们），我和我的中国同学却每个人手里都有一大把的来自美国Top Ten 律师行的offers. 几年来我工作稍有不顺心，转身就炒老板的鱿鱼，他妈的老子不干了，然后总有大量的律师行排队要我，几年下来，早已把我的美国同学远远地甩在了后面，就是因 为中国经济的强大，就是因为美国社会的各个方方面面已经离不开中国了。将来会有一天，中国会和以色列和美国一样肆无忌惮地保护自己的国民和侨民的 —— 不幸的是陈果仁和陈妈妈没有赶上那一天。
也许你我能赶上？！
所以你可以做两件事：
1。如果你有渠道，把我的这篇文章转给胡锦涛和温家宝， 以资鼓励；and
2。找来华裔导演崔明慧据陈果仁案拍摄的获奥斯卡提名的纪录片WHO KILLED VINCENT CHIN看看（你在影片中可以看到凶手的样子，记住他们的名字：Ronald Ebens and Michael Nitz, 万一他们是你的邻居）。
SPREAD MY WORDS.
文章来源: 一苇渡江的行者 于 2006-07-12 12:52:58
底特律那个鸟地方
———至今犹忆陈果 仁
中国北方一家很大的汽车配件公司打来电话，说美国密西根州州长带经贸团访华，同他们公司接触，希望他们能到底特律投资，购买不景气的美国公司，或者至少设 个办事处什么的，问我意见如何。我当即拍案大怒，在电话里大叫：此事万万不可！在哪里投资都行，就是不能为底特律创造就业机会，你们要是有点血性，就听我 的不要去！
我说出这样情绪化的重话，非常反常，极不professional, 且损人不利己。但我必须这样做，因为在我心里，底特律一直欠着我一条命，欠着我们一个公道。
这便是那个让北美华人永远心痛的棒杀陈果仁案。今年6月19日是陈果仁被害24周年，在北美华人最活跃的文学城里我没有看到有人提起这件事， 很失望，看样子大家都在忙着跑马，遛狗，怀旧，男欢女爱，各自为生计而奔波。就允许我把往事重提，帮大家回忆一下那个让我们伤心透顶又愤恨难平的事件吧， 虽然事件发生的时候我还在万里之外蹒跚学步，不谙世事。
陈果仁英文 名字叫Vincent Chin, 是第二代华裔，父母均来自中国广东，在底特律郊区靠经营小中餐馆谋生，若干年前父亲病逝。陈果仁在美国读书 长大，毕业后在底城一家汽车制造公司作设计工程师。
1982年，陈果仁27 岁，正是成家立业的年纪，与一位美丽的华人姑娘相亲相爱，大婚之日定在当年6月28 日，一个大吉大利的日子，几百名亲朋好友被邀出席盛大的婚宴。
1982年6 月19日傍晚，陈果仁携三位祝贺他即将新婚的好友到底特律一家酒吧喝酒庆祝，偶遇同为汽车工人的白人父子。时值美国经济低迷，日产汽车大举廉价涌 入，美国汽车工人人人自危，生计不保。
白人父子对陈果仁破 口大骂，使用了大量侮辱性的种族字眼，并指责日本人夺走了他们的工作。显然他们把陈果仁当作了日本人。陈果仁据理反驳，不想遭致白人父子殴打，胆小怕 事的陈果仁试 图逃离现场，不料白人父子手持棒球棍开车一路追来，追至附近一间麦当劳餐厅，白人儿子上前揪住陈果仁的衣服使他动弹不得，而白人父亲则以球棒以打棒球的挥球 姿势使尽全力猛击陈 果仁头部，肩部和胸部。陈果仁大喊几声 “It isn’t fair!” 后当即陷入重度昏迷，再也没能醒来，四天后死于医院。以上事实经各方认定，描述无任何偏颇。
6月28日原定的婚礼改成了他的葬礼 --- 很多朋友还未获悉噩耗，依然盛装前来。
在Wayne County 地方检察官“无暇”出庭的情况下，底特律所在的Wayne County 州法院法官Charles Kaufman轻判白人父子过失杀人，缓期三年，罚款3,780元。这一比驾车不慎撞死人的罪行还轻的判决激怒了亚裔社区，在百人抗议后，Kaufman 坚持原判。随后，底特律华人律师黄星华（Roland Hwang）和陈绰薇（Lisa Chan）及华裔作家谢汉兰（Helen Zia）组织起“美国公民正义会”在全美国掀起了抗议和自救的运动。
此后在日裔议员诺曼峰田（Norman Mineta, 后曾任美国交通部长）的大力协助下，联邦政府介入。其后此案在美国联邦和密州司法系统的各个法院几上几下，最后闹剧一般由辛辛那提联邦法院经10名白人和 两名黑人组成的陪审团裁定白人父子无罪。
杀人凶手始终没有坐过一天牢，没有赔偿过一分钱。
陈果仁62 岁的母亲余琼芳在儿子被害后，20年来奔走全美，四处呼吁，力争为儿子讨回公道。2002年6月9日，儿子被害20周年纪念日前10天，这位坚强的母亲在 绝望中去世。
我第一次读到这件事的报道的时候，已是很多年后，我在上中学。我爱记仇，也就记住了底特律这个城市。我在美国这么多年，哪里都去过，就是没去底特律，非但 不去，连转机也不愿意在那里转。对我来说，那是一个不讲理的地方，没有公平和正义。
后来我在美国也做了律师，这个案子一直在我的心头萦绕不去。每每和同行好友交流，我一直想figure out 问题出在哪里？我们还有无翻案的可能？我们怎样才能做得跟好？在司法程序上和政治运作上我们怎样才能保护自己？因为下一个陈果仁很可能就是 我 或者你。
有时候真的就走入了极端。
前几天看到一篇题目为《看了昨晚的新闻联播，真想大哭一场！》的文章，讲到以色列为保护其国民和侨民所频频采取的极端行动， 尤其是不惜工本天涯海角全球追捕纳粹分子，让遇害犹太人的灵魂得以安息的事。
其实强权就是真理。如果你的拳头够大，你就不需要什莫老什子法律来保护你 （当然，这很不像一个律师应该讲的话）。试想，如果中国在墨西哥屯兵十万，大军压境，航母在墨西哥湾游弋，战斗机在底特律上空盘旋，我就不信 Kaufman法官敢坚持他的谬论 （不要跟我讲什么司法独立的废话！）。再说，大不了中国空降几个敢死队员深夜潜入底特律，要么将那对白人父子就地正法，要么掠回中国受审，游街示众，一切 是那么的简单。这些已被美国人在其他国家实践过无数次，屡试不爽。
所以要紧的是你的背后要有一个替你撑腰的祖国，一个有能力为你撑腰愿意为你撑腰的超级大国。
我常常跟国内的朋友们讲，在国外我才真正感到个人的命运和国家的命运是那么的息息相关。比如说，我是中国强盛的直接受益者。我来美国读法律，很大程度上是 美国人请我来的、求我来的 --- 他们提供全额奖学金请我在美国最好的法学院学习，不是因为我有何德何能，而是因为他们需要我这样背景的律师去帮他们处理中国的事情；毕业时，美国人都叫苦 工作难找（更何况那些东欧来的弟兄们），我和我的中国同学却每个人手里都有一大把的来自美国Top Ten 律师行的offers. 几年来我工作稍有不顺心，转身就炒老板的鱿鱼，他妈的老子不干了，然后总有大量的律师行排队要我，几年下来，早已把我的美国同学远远地甩在了后面，就是因 为中国经济的强大，就是因为美国社会的各个方方面面已经离不开中国了。将来会有一天，中国会和以色列和美国一样肆无忌惮地保护自己的国民和侨民的 —— 不幸的是陈果仁和陈妈妈没有赶上那一天。
也许你我能赶上？！
所以你可以做两件事：
1。如果你有渠道，把我的这篇文章转给胡锦涛和温家宝， 以资鼓励；and
2。找来华裔导演崔明慧据陈果仁案拍摄的获奥斯卡提名的纪录片WHO KILLED VINCENT CHIN看看（你在影片中可以看到凶手的样子，记住他们的名字：Ronald Ebens and Michael Nitz, 万一他们是你的邻居）。
SPREAD MY WORDS.
文章来源: 一苇渡江的行者 于 2006-07-12 12:52:58
底特律那个鸟地方
———至今犹忆陈果 仁
中国北方一家很大的汽车配件公司打来电话，说美国密西根州州长带经贸团访华，同他们公司接触，希望他们能到底特律投资，购买不景气的美国公司，或者至少设 个办事处什么的，问我意见如何。我当即拍案大怒，在电话里大叫：此事万万不可！在哪里投资都行，就是不能为底特律创造就业机会，你们要是有点血性，就听我 的不要去！
我说出这样情绪化的重话，非常反常，极不professional, 且损人不利己。但我必须这样做，因为在我心里，底特律一直欠着我一条命，欠着我们一个公道。
这便是那个让北美华人永远心痛的棒杀陈果仁案。今年6月19日是陈果仁被害24周年，在北美华人最活跃的文学城里我没有看到有人提起这件事， 很失望，看样子大家都在忙着跑马，遛狗，怀旧，男欢女爱，各自为生计而奔波。就允许我把往事重提，帮大家回忆一下那个让我们伤心透顶又愤恨难平的事件吧， 虽然事件发生的时候我还在万里之外蹒跚学步，不谙世事。
陈果仁英文 名字叫Vincent Chin, 是第二代华裔，父母均来自中国广东，在底特律郊区靠经营小中餐馆谋生，若干年前父亲病逝。陈果仁在美国读书 长大，毕业后在底城一家汽车制造公司作设计工程师。
1982年，陈果仁27 岁，正是成家立业的年纪，与一位美丽的华人姑娘相亲相爱，大婚之日定在当年6月28 日，一个大吉大利的日子，几百名亲朋好友被邀出席盛大的婚宴。
1982年6 月19日傍晚，陈果仁携三位祝贺他即将新婚的好友到底特律一家酒吧喝酒庆祝，偶遇同为汽车工人的白人父子。时值美国经济低迷，日产汽车大举廉价涌 入，美国汽车工人人人自危，生计不保。
白人父子对陈果仁破 口大骂，使用了大量侮辱性的种族字眼，并指责日本人夺走了他们的工作。显然他们把陈果仁当作了日本人。陈果仁据理反驳，不想遭致白人父子殴打，胆小怕 事的陈果仁试 图逃离现场，不料白人父子手持棒球棍开车一路追来，追至附近一间麦当劳餐厅，白人儿子上前揪住陈果仁的衣服使他动弹不得，而白人父亲则以球棒以打棒球的挥球 姿势使尽全力猛击陈 果仁头部，肩部和胸部。陈果仁大喊几声 “It isn’t fair!” 后当即陷入重度昏迷，再也没能醒来，四天后死于医院。以上事实经各方认定，描述无任何偏颇。
6月28日原定的婚礼改成了他的葬礼 --- 很多朋友还未获悉噩耗，依然盛装前来。
在Wayne County 地方检察官“无暇”出庭的情况下，底特律所在的Wayne County 州法院法官Charles Kaufman轻判白人父子过失杀人，缓期三年，罚款3,780元。这一比驾车不慎撞死人的罪行还轻的判决激怒了亚裔社区，在百人抗议后，Kaufman 坚持原判。随后，底特律华人律师黄星华（Roland Hwang）和陈绰薇（Lisa Chan）及华裔作家谢汉兰（Helen Zia）组织起“美国公民正义会”在全美国掀起了抗议和自救的运动。
此后在日裔议员诺曼峰田（Norman Mineta, 后曾任美国交通部长）的大力协助下，联邦政府介入。其后此案在美国联邦和密州司法系统的各个法院几上几下，最后闹剧一般由辛辛那提联邦法院经10名白人和 两名黑人组成的陪审团裁定白人父子无罪。
杀人凶手始终没有坐过一天牢，没有赔偿过一分钱。
陈果仁62 岁的母亲余琼芳在儿子被害后，20年来奔走全美，四处呼吁，力争为儿子讨回公道。2002年6月9日，儿子被害20周年纪念日前10天，这位坚强的母亲在 绝望中去世。
我第一次读到这件事的报道的时候，已是很多年后，我在上中学。我爱记仇，也就记住了底特律这个城市。我在美国这么多年，哪里都去过，就是没去底特律，非但 不去，连转机也不愿意在那里转。对我来说，那是一个不讲理的地方，没有公平和正义。
后来我在美国也做了律师，这个案子一直在我的心头萦绕不去。每每和同行好友交流，我一直想figure out 问题出在哪里？我们还有无翻案的可能？我们怎样才能做得跟好？在司法程序上和政治运作上我们怎样才能保护自己？因为下一个陈果仁很可能就是 我 或者你。
有时候真的就走入了极端。
前几天看到一篇题目为《看了昨晚的新闻联播，真想大哭一场！》的文章，讲到以色列为保护其国民和侨民所频频采取的极端行动， 尤其是不惜工本天涯海角全球追捕纳粹分子，让遇害犹太人的灵魂得以安息的事。
其实强权就是真理。如果你的拳头够大，你就不需要什莫老什子法律来保护你 （当然，这很不像一个律师应该讲的话）。试想，如果中国在墨西哥屯兵十万，大军压境，航母在墨西哥湾游弋，战斗机在底特律上空盘旋，我就不信 Kaufman法官敢坚持他的谬论 （不要跟我讲什么司法独立的废话！）。再说，大不了中国空降几个敢死队员深夜潜入底特律，要么将那对白人父子就地正法，要么掠回中国受审，游街示众，一切 是那么的简单。这些已被美国人在其他国家实践过无数次，屡试不爽。
所以要紧的是你的背后要有一个替你撑腰的祖国，一个有能力为你撑腰愿意为你撑腰的超级大国。
我常常跟国内的朋友们讲，在国外我才真正感到个人的命运和国家的命运是那么的息息相关。比如说，我是中国强盛的直接受益者。我来美国读法律，很大程度上是 美国人请我来的、求我来的 --- 他们提供全额奖学金请我在美国最好的法学院学习，不是因为我有何德何能，而是因为他们需要我这样背景的律师去帮他们处理中国的事情；毕业时，美国人都叫苦 工作难找（更何况那些东欧来的弟兄们），我和我的中国同学却每个人手里都有一大把的来自美国Top Ten 律师行的offers. 几年来我工作稍有不顺心，转身就炒老板的鱿鱼，他妈的老子不干了，然后总有大量的律师行排队要我，几年下来，早已把我的美国同学远远地甩在了后面，就是因 为中国经济的强大，就是因为美国社会的各个方方面面已经离不开中国了。将来会有一天，中国会和以色列和美国一样肆无忌惮地保护自己的国民和侨民的 —— 不幸的是陈果仁和陈妈妈没有赶上那一天。
也许你我能赶上？！
所以你可以做两件事：
1。如果你有渠道，把我的这篇文章转给胡锦涛和温家宝， 以资鼓励；and
2。找来华裔导演崔明慧据陈果仁案拍摄的获奥斯卡提名的纪录片WHO KILLED VINCENT CHIN看看（你在影片中可以看到凶手的样子，记住他们的名字：Ronald Ebens and Michael Nitz, 万一他们是你的邻居）。
SPREAD MY WORDS.
2010年7月21日星期三
中国在长江三峡建成世界最大水坝!骄傲还是悲哀?
1994年12月14日，当今世界第一大的水电工程--三峡大坝工程正式动工，它位于西陵峡中段的湖北省武夷市境内的三斗坪，距下游葛洲坝水利枢纽 工程38公里。工程施工总工期自1993年到2009年共17年，分三期进行，到2009年工程全部完工。大坝为混凝土重力坝，坝顶总长3035米，坝顶 高程185米，正常蓄水位175米，总库容393亿立方米，其中防洪库容221.5亿立方米，能够抵御百年一遇的特大洪水。配有26台发电机的两个电站年 均发电量849亿度。航运能力将从现有的1000万吨提高到5000万吨，万吨级船队可直达重庆，同时运输成本也将降低35％。
另外，三峡大坝和葛洲坝这两座现代奇观也将成为长江三峡的新景点，为其添姿增色。集自然美景、古代遗址和现代 奇迹于一身的未来长 江三峡将一如既往地吸引和陶醉来自全世界各地的游客。三峡工程坝址位于湖北省宜昌市三斗坪中堡岛，距下游葛洲坝水利枢纽工程38公里，是当今世界 上最大的水利枢纽工程。长江三峡工程采用“一级开发，一次建成，分期蓄水，连续移民”方案。
当初，看到这样对于三峡大坝的介绍，有多少国人因为他的建立而为之振奋，为之激动，为之骄傲。加上主 流媒体对三峡清一色的叫好，那么强大的防洪蓄洪能力和电力，使得像我们这样的小老百姓更加坚定了自己心中对三峡的那份肯定。从来未曾去质疑过。尽管上网看 异见人士的博文和论战几乎是清一色的否定，而且其中有不少专业人员，从生态、工程、社会方面等等说明“三峡工程祸国殃民永不可建”的。可惜上网看三峡大坝 工程大部分人都不是专业人员，对于他们过于专业的交锋我们也无法判断到底谁是谁非。但我们还是坚持着我们的坚持。相信三峡工程对我们带来的将是安定、幸 福。
而今日，我开始动摇了，我开始质疑了!联想起前段时间的新闻， 似乎有种内在的联系。第一，四川报道多处发现奇怪天坑 好象湖北也有报道。第二，四川一处大水库5个小时水全部消失了。第三，四川汶川发生7.8级强烈地震，重庆等地震强烈，等等一些关于受自然灾害的新闻报 道。让我又不得不联想起当初建三峡工程时一位清华著名水利专家临死前的呼唤 “三峡，三峡，祸国殃民，永不可建。”或许，是否，在看我文字的朋友现在心中也有这样一个问题：“三峡工程是否真的存在弊端 呢?”以下，我收集了当初异见人士写的一些关于弊端的文字。
1。工程最具破坏的方面是大规模的移民和大片土地被淹没。移民安置向来是中国修建大坝过程中较为头痛的问题，特别是三门峡、新安江和丹江口水库，每 次移民的人数都超过30万。然而，三峡工程造成的移民规模之大是史无前例的。大坝工程将淹没19个县的部分地区，其中包括有着1000多年历史文化的涪陵 和万县的部分地区以及重庆的部分地区。移民人口总数超过100万并可能将近190万。在这次移民的人口中，城镇居民占据相当大的比例，致使三峡工程的移民 工作比以往的难度更大，费用更高。又因缺少合适的地点安顿如此多的移民人口，移民工作变得更加艰难。由于中国人口众多，适宜的土地已被开垦和占用，大部分 的人口将会被安置到近年来人口业已过剩的水库上游贫瘠的高地上。安置100多万人的生产生活，无疑是等于重建一个社会，必将打乱原有的经济结构，生产秩序、工作秩序和社会秩序会在相当长的时期造成生产力水平下降，致使经济发展速度缓慢。
2。由于历史和交通的原因，境内工业集中布局于长江沿岸的城市和集镇。所以三峡工程淹没的工厂多，损失也大。虽然受淹厂可重新搬迁新建，但是因停产必将打乱相互协作配套的原有系统，对经济发展会造成较大的损失。
3。最重要的是长 江沿岸的千年古镇人文遗失，那些古调古歌等非物质文化遗产失去了赖以发展的土壤， 到他乡人生地不熟悉，尤其是那些方言和地方戏曲无法再发展传承．
4。长江的 鱼类资源丰富且易受破坏。由于河流的动态，河水的温度和化学组成的变化，以及符合这些鱼类生活特性的自然生活环境和食物来源的改变，都有可能对鱼的种类、数量产生影响，某些鱼种有可能因无法适应新的环境而数目骤减。特别是工程将会严重影响到生活在长江中游的鱼类，而这一水域恰恰是中国特有的千种珍稀鱼类的主 要栖息地，其中仅仅只生活在长江中下游的中华鲟和白鳍豚令人关注。
5。另一值得关注的野生物种当属濒临灭绝的西伯利亚鹤，长江中下游恰恰是 其越冬的栖息地，无疑也将受到大坝的影响。
6。以印度的多用途水库为例，水利专家穆尔蒂说：“大多数水库每年的泥沙沉积速度是建设时计算速度的145%到875%。”利奥波德指出：“世界范 围内，三峡大坝是在未经充分验证的情况下进行施工的，中国约有330个大型水库，其中 230座的泥沙问题相当严重，导致总蓄水量减少了14%，其中一些水库由于分析不足和设计缺陷，在不到10年的时间蓄水 量下降了 50%。”
7。新的气候变化研究表明，全球正在变暖，而气候变暖使中纬度地区绛雨增多， 到时，我国黄河流域降水增多，长江流域是否也可以维持流域供水。全球变暖后中纬度降水量增加不确定，全球环境恶化，使得旱涝灾害频发，程度在加剧，也可能华北不 缺水，也可能缺的更多。
8。三峡工程主要的弊处为战争时的威胁,诱发地震,破坏环境和生物圈．
当看到这些触目惊心的文字，不知道现在大家心中的感想是怎么样的，或许你仍然坚定的相信三峡工程利大于弊，依旧认同这样一种说法： “三峡如此雄伟、如此壮观、如此利民的工程，没有共产党是干不来的，只有共产党才有此魄力，只有在一个集权的社会才能建造出如此宏伟的工程！美国有钱，但 是美国不可能造得起‘三峡’！！”
2010年7月20日星期二
TOP 10 Zoo in USA
http://en.wikipedia.org/wiki/Lion_Country_Safari
http://www.lioncountrysafari.com/
http://www.wrsol.com/usatravelguide/2009/02/top10zoosinamerica/
#10 - Audubon Zoo in New Orleans, Louisiana
#9 - Philadelphia Zoo in Philadelphia, Pennsylvania
#8 - Disney’s Animal Kingdom in Orlando Florida
#7 - Cincinnati Zoo in Cincinnati, Ohio
#6 - Houston Zoo in Houston, Texas
#5 - Fort Worth Zoo in Fort Worth, Texas
#4 - Phoenix Zoo in Phoenix, Arizona
#3 - Lion Country Safari in West Palm Beach, Florida
#2 - San Diego Zoo in San Diego, California
#1 - Columbus Zoo in Columbus, Ohio
http://www.lioncountrysafari.com/
http://www.wrsol.com/usatravelguide/2009/02/top10zoosinamerica/
#10 - Audubon Zoo in New Orleans, Louisiana
#9 - Philadelphia Zoo in Philadelphia, Pennsylvania
#8 - Disney’s Animal Kingdom in Orlando Florida
#7 - Cincinnati Zoo in Cincinnati, Ohio
#6 - Houston Zoo in Houston, Texas
#5 - Fort Worth Zoo in Fort Worth, Texas
#4 - Phoenix Zoo in Phoenix, Arizona
#3 - Lion Country Safari in West Palm Beach, Florida
#2 - San Diego Zoo in San Diego, California
#1 - Columbus Zoo in Columbus, Ohio
2010年7月19日星期一
Honda Accord Cabin Air Filter
| Honda Accord Cabin Air Filter Q. My car dealer informs me that I need to replace my 1999 Honda Accord air conditioner filter because when I sit in the car and turn on the A/C, a funny type of smell comes in. This will cost $129.00, which I think is very, very high cost. Do you have any suggestions if I can do it myself, or take it to a garage who can do it cheaper? Thanks, |  |
A. Well, if you are fairly handy and have a few basic tools, I don't see why you can't replace it yourself. It's really very easy Here's how to do it.
- Remove the glove box. Honda Accord Glove Box Removal
- Remove the bolt, the screws and the glove box frame.
- Remove the filter lid (A) from the evaporator, then pull out the lower A/C filter assembly (B) and the upper A/C filter assembly in that order.
- Remove the A/C filter (A) from the filter housing (B). Replace the A/C filter according to the maintenance schedule in the owner's manual.
- Install in the reverse order of removal. Make sure that there is no air leaking out of the evaporator.
Check Engine Light
It is never easy to understand what might be causing the check engine light to come on. The only thing that you can say for sure until the vehicle is diagnosed with a scan tool or code reader is that the OBD2 system has detected a fault that may cause the vehicle’s emissions to increase.
For more technical information on this subject, see the following pages:
http://www.aa1car.com/library/mil.htm
http://www.aa1car.com/obd2help/
欧洲自驾游
http://www.pbase.com/ssnclv/europe_grand_tour_2010
阿尔卑斯摄影workshop常走的线路，参考此团详细行程。加了从Zermatt到法国
Chamonix勃朗峰。另外因为天气预报阿尔卑斯一周下雨气温8度。临时调整了行程，减
去了3天直接到南法了。
DAYS 1 and 2 | To BERCHTESGADEN, GERMANY
I’ll meet your midday arrival into Munich, and once we have taken lunch
together we will move toward Germany’s southeast corner. Via Inzell,
Weissbach and the Alpenstrasse we’ll go to pause for several very European
scenes as Church spires dominate rooftops on the steep landscape. On into
the far reaches of Germany for our two-night stay on the doorstep of
Berchtesgaden National Park.
On Day 2 we’ll be on the spot at dawn for the first light on the Watzmann
massif and surrounding peaks. Breakfast back at our ‘Gasthof’, followed by
a boat ride down Königssee [lake] for classic compositions of St.
Bartholoma Church complete with it’s spectacular alpine backdrop. Later in
the day we'll take a trip over the Rossfeldstrasse mountain loop into
Austria and back again . . . just a taster of the many spectacular passes we
'll be on during the trip. Ramsau, Berchtesgaden old village and Maria Gern
are also scheduled during our stay.
Near BERCHTESGADEN, Germany, 2 nights
DAY 3 | To GROSSGLOCKNER PASS, HEILIGENBLUT, Austria
On Day 3 we'll head west then south via Ramsau, the Salzburger Kalkalpen and
Dientener Berge mountain ranges, and on to the spectacular Grossglockner
alpine pass. We'll reach Grossglockner pass just as the light is improving,
and you'll revel in the light and shade cast upon the many peaks still laden
with snow. Wild flowers, sheep, waterfalls, curved road abstracts, and
motion blur shots of motor cyclists are all part of the Grossglockner
experience.
Near HEILIGENBLUT, Austria, 1 night
DAY 4 | To the ITALIAN DOLOMITES
Day 4 will commence at dawn with first light on the peaks that surround
Grossglockner pass, and we'll explore the pass the other side of breakfast
too. We'll then descend from the mountain to the classic Heiligenblut scene
of church steeple and a towering mountain backdrop. Get used to it, as there
will be more of these! Nearby Winkl and the Grossnitz waterfall will get
our attention before heading on southwest into northern Italy. Among the
stops that afternoon will be Heintells and it's covered bridge, plus views
to the northern ridge of the Dolomite mountain range. Our evening light shot
will be the classic St. Magdalena church set against the backdrop of the
Dolomites.
ST. MAGDALENA, Italy, 1 night
DAYS 5 and 6 | To the INNSBRUCK region, Austria
First light photography of the St. Magdalena church and Dolomite peaks, then
following breakfast back at our scenically situated inn we’ll head for
Innsbruck via a few more scenics in the Villnoss valley. We'll then turn
north and take the fast track to the ancient city of Hall, ye olde word for
salt. It is a cobblestone city with a myriad of photo ops, and was once a
major player in the salt-mining industry. We’ll then go beyond Innsbruck
for our two night stay near Barwies.
We'll start Day 6 in an open expanse near our accommodations, with light
falling on peaks and church spires. We’ll then explore the local mountain
communities via a loop trip, and spend time in Innsbruck where the ‘Golden
Roof’ dominates. The city is nestled in the Tirol mountain range, and was
the site for the 1964 and 1976 Olympic Winter Games. The city name derives
from the Inn River on which it sits, and the German word for bridge, i.e. '
brücke'.
Nr BARWIES, Austria, 2 nights
DAY 7 | To ST. MORITZ, Switzerland
Dawn photography amid a 'cathedral' of mountain peaks, breakfast, and then a
travel day of images as we take our time over the southwestwards trip
toward St. Moritz. Through lush valleys we shall go with the occasional
pause for church steeples reaching for the heavens from clusters of alpine
cabins perched on ledges of green grass and wildflowers. On via the 'ski
communities' of Serfaus, Samnaun and others. Into the Albula Alp region we'
ll go and shoot San Gian church before settling into our one night home in
St. Moritz.
ST. MORITZ, Switzerland, 1 night
DAYS 8 and 9 | To ZERMATT
Early light at the waters edge of St. Moritz Lake, and photography around
the Ober Engadin foothills prior to moving on to Zermatt. Our route will
take us over Julier, Oberalp and Furke Passes, along the Rhone River, and on
the last leg of the days' journey we'll follow the Matter Vispa River, jump
aboard a train and make our way home to Zermatt for two nights.
At first light on Day 9 you'll be stunned by the magnificence of the
Matterhorn which rises to 4,478 meters [14,693 feet] to the southwest. The
mountain will, weather permitting, pretty much dominate your images and day!
You'll have ample time explore the contrasts of old and new in the village,
plus take a gondola ride and short hike for superb shots of wild flowers
and the Matterhorn etcetera.
ZERMATT, Switzerland, 2 nights
DAYS 10, 11 and 12 | To LAUTERBRUNNEN
Early light photography with the Matterhorn dominant once more, then
following breakfast we’ll board the train back to Tasch, and start another
slow photo-exploration amid the alpine community of Grachen in our
comfortable van. Then we'll take a ‘short-cut’ via train, van and all, to
the north side of Berner Alps range. We’ll emerge at Kanderstag, and
continue our photography among more superb Swiss scenery as we continue on
to our three night home. During the day we’ll head to the highest village
elevations, and amble about shooting village scenes, wild flowers, and
spectacular peaks orchestrated by the sound of cowbells. It really is
photographic heaven and music for the soul and mind.
Days 11 and 12 will see us exploring the Grindewald and Lauterbrunnen
valleys with adjustments for weather conditions. A major highlight will be
the gondola ride up to Gimmewald and Murren from where we’ll amble about
shooting wildflowers, rustic cabins, the peaks of Eiger and Jungfrau [both
around 4,000 meters high], and shoot the ‘jangling cows’ while talking to
them! A train ride to Kleine Sheidegg will place you below the face of the
Eiger, and while walking part of the way back to Wengen you'll shoot the
mountain's many moods. This is some of Europe’s best by far, and you’ll
burn up memory cards or film at a rate you didn’t expect.
Near LAUTERBRUNNEN, Switzerland, 3 nights
DAY 13 | To SARGANS [LIECHTENSTEIN]
We’ll have cameras pointing at more magnificent walls of granite when the
first rays of light hit on this morning, then it will be time to bid
farewell to the heart of Switzerland. Going west there will be the church at
Meiringen, plus the passes of Susten and Klausen . . . both are laden with
the spectacular flavor of quaint Swiss communities, and mountain ranges that
touch the sky. Sargans, our next overnight home, sits on the eastern edge
of Switzerland, and on the doorstep of the tiny nation of Liechtenstein.
SARGANS, Switzerland, 1 night
DAY 14 | To FUSSEN, Germany
We’ll start Day 14 at Sargans’ picturesque church and fort near our hotel.
Set against Gonzen peak with side lighting they just ‘pop’! Liechtenstein
is just 62 square miles in size, has a population of under 34,000, and our
after-breakfast stop will be for Gutenberg House which sits on it’s own
crag above the village of Balzar, and is another classic. On eastwards via
Flexen Pass for stops to shoot Holzgau and Elmen and more. Fussen in Germany
to the north has it’s timeless Hauptstrasse [Main Street], then it’ll be
time to point our cameras at King Ludwig’s Neuschwanstein Castle in the
late light which no doubt inspired Disney!
FUSSEN, 1 night
DAY 15 | To MUNICH
Our photography will not be done just yet as we’ll be out early to
photograph Neuschwanstein Castle once more. We’ll spend as much as half a
day in the area where Hohenschwangau castle is also worthy of a few frames.
Then our European Alps photographic odyssey will be just about over as we
head off in the direction of Munich for our last night east of the city.
Near MUNICH airport, Germany, 1 night
DAY 16 | Flights home
Departing flights can be arranged for any time this morning. USA residents
will arrive home on the same calendar day. There is free transport to
Marseille available for those taking my Provence photo workshop.
南法Avignon-〉sault-〉valensole-〉rousillon-〉gordes-〉avignon
Avignon-〉pont du gare -〉arles-〉nimes-〉avignon
Valensole和arles是看向日葵薰衣草地方.去得有点早，向日葵只有半人高，熏衣草只
有花蕾,碾开才有香气.Sault-rousillon-gordes是南法特色山城.顺便抱怨一下法国的
路.转盘rotary很让人头疼.旅馆地址打入GPS找不到,在高速上看到在边上一条辅路上.
下了高速要转一个rotary,转到4/5出口出来过高速公路桥,一过桥又是两个大转盘,一个
要在第2个出口出去上第三个转盘,第三转盘要在第1个出口出去,其实是第2个,因为有个
是死路.只要一算错就又回到高速上,晚上光线又不好,3次算错开回高速公路，第4次才
走对.
呵呵，没有16天，很多行程可以压缩的。
我主要拍照，没有写游记，不过前面提到南法，我就补充点实用信息吧。这次南法是临
时决定，没有在venere订旅馆，自己上网顶了当天formula1。F1是法国最便宜连锁旅馆
，26欧元左右。洗澡和厕所都是公用的。给我印象是很象监狱，给一个8位数号码，可
以打开房间和停车场大铁门，房间里面家具简洁，鲜艳。床洗脸池和一个桌子。住的以
redneck居多。他们的地址非常奇怪，GPS不认识，所以每天找旅馆是头疼事。还有一个
抱怨是住了三家，房间都有味道，主要是烟味。
说起行，南法高速公路边有很大休息处，可以洗澡还有饭馆，一顿饭要10几个欧圆。法
国人很爱吃，开4小时要吃2小时，最奇怪是居然卖当地红酒，3欧员一小瓶，法国老头
老太tray里都放了一瓶，难道醉醺醺开高速，还是法国人酒量大根本没事。我每次都要
海鲜饭，比法国菜好吃。
阿尔卑斯摄影workshop常走的线路，参考此团详细行程。加了从Zermatt到法国
Chamonix勃朗峰。另外因为天气预报阿尔卑斯一周下雨气温8度。临时调整了行程，减
去了3天直接到南法了。
DAYS 1 and 2 | To BERCHTESGADEN, GERMANY
I’ll meet your midday arrival into Munich, and once we have taken lunch
together we will move toward Germany’s southeast corner. Via Inzell,
Weissbach and the Alpenstrasse we’ll go to pause for several very European
scenes as Church spires dominate rooftops on the steep landscape. On into
the far reaches of Germany for our two-night stay on the doorstep of
Berchtesgaden National Park.
On Day 2 we’ll be on the spot at dawn for the first light on the Watzmann
massif and surrounding peaks. Breakfast back at our ‘Gasthof’, followed by
a boat ride down Königssee [lake] for classic compositions of St.
Bartholoma Church complete with it’s spectacular alpine backdrop. Later in
the day we'll take a trip over the Rossfeldstrasse mountain loop into
Austria and back again . . . just a taster of the many spectacular passes we
'll be on during the trip. Ramsau, Berchtesgaden old village and Maria Gern
are also scheduled during our stay.
Near BERCHTESGADEN, Germany, 2 nights
DAY 3 | To GROSSGLOCKNER PASS, HEILIGENBLUT, Austria
On Day 3 we'll head west then south via Ramsau, the Salzburger Kalkalpen and
Dientener Berge mountain ranges, and on to the spectacular Grossglockner
alpine pass. We'll reach Grossglockner pass just as the light is improving,
and you'll revel in the light and shade cast upon the many peaks still laden
with snow. Wild flowers, sheep, waterfalls, curved road abstracts, and
motion blur shots of motor cyclists are all part of the Grossglockner
experience.
Near HEILIGENBLUT, Austria, 1 night
DAY 4 | To the ITALIAN DOLOMITES
Day 4 will commence at dawn with first light on the peaks that surround
Grossglockner pass, and we'll explore the pass the other side of breakfast
too. We'll then descend from the mountain to the classic Heiligenblut scene
of church steeple and a towering mountain backdrop. Get used to it, as there
will be more of these! Nearby Winkl and the Grossnitz waterfall will get
our attention before heading on southwest into northern Italy. Among the
stops that afternoon will be Heintells and it's covered bridge, plus views
to the northern ridge of the Dolomite mountain range. Our evening light shot
will be the classic St. Magdalena church set against the backdrop of the
Dolomites.
ST. MAGDALENA, Italy, 1 night
DAYS 5 and 6 | To the INNSBRUCK region, Austria
First light photography of the St. Magdalena church and Dolomite peaks, then
following breakfast back at our scenically situated inn we’ll head for
Innsbruck via a few more scenics in the Villnoss valley. We'll then turn
north and take the fast track to the ancient city of Hall, ye olde word for
salt. It is a cobblestone city with a myriad of photo ops, and was once a
major player in the salt-mining industry. We’ll then go beyond Innsbruck
for our two night stay near Barwies.
We'll start Day 6 in an open expanse near our accommodations, with light
falling on peaks and church spires. We’ll then explore the local mountain
communities via a loop trip, and spend time in Innsbruck where the ‘Golden
Roof’ dominates. The city is nestled in the Tirol mountain range, and was
the site for the 1964 and 1976 Olympic Winter Games. The city name derives
from the Inn River on which it sits, and the German word for bridge, i.e. '
brücke'.
Nr BARWIES, Austria, 2 nights
DAY 7 | To ST. MORITZ, Switzerland
Dawn photography amid a 'cathedral' of mountain peaks, breakfast, and then a
travel day of images as we take our time over the southwestwards trip
toward St. Moritz. Through lush valleys we shall go with the occasional
pause for church steeples reaching for the heavens from clusters of alpine
cabins perched on ledges of green grass and wildflowers. On via the 'ski
communities' of Serfaus, Samnaun and others. Into the Albula Alp region we'
ll go and shoot San Gian church before settling into our one night home in
St. Moritz.
ST. MORITZ, Switzerland, 1 night
DAYS 8 and 9 | To ZERMATT
Early light at the waters edge of St. Moritz Lake, and photography around
the Ober Engadin foothills prior to moving on to Zermatt. Our route will
take us over Julier, Oberalp and Furke Passes, along the Rhone River, and on
the last leg of the days' journey we'll follow the Matter Vispa River, jump
aboard a train and make our way home to Zermatt for two nights.
At first light on Day 9 you'll be stunned by the magnificence of the
Matterhorn which rises to 4,478 meters [14,693 feet] to the southwest. The
mountain will, weather permitting, pretty much dominate your images and day!
You'll have ample time explore the contrasts of old and new in the village,
plus take a gondola ride and short hike for superb shots of wild flowers
and the Matterhorn etcetera.
ZERMATT, Switzerland, 2 nights
DAYS 10, 11 and 12 | To LAUTERBRUNNEN
Early light photography with the Matterhorn dominant once more, then
following breakfast we’ll board the train back to Tasch, and start another
slow photo-exploration amid the alpine community of Grachen in our
comfortable van. Then we'll take a ‘short-cut’ via train, van and all, to
the north side of Berner Alps range. We’ll emerge at Kanderstag, and
continue our photography among more superb Swiss scenery as we continue on
to our three night home. During the day we’ll head to the highest village
elevations, and amble about shooting village scenes, wild flowers, and
spectacular peaks orchestrated by the sound of cowbells. It really is
photographic heaven and music for the soul and mind.
Days 11 and 12 will see us exploring the Grindewald and Lauterbrunnen
valleys with adjustments for weather conditions. A major highlight will be
the gondola ride up to Gimmewald and Murren from where we’ll amble about
shooting wildflowers, rustic cabins, the peaks of Eiger and Jungfrau [both
around 4,000 meters high], and shoot the ‘jangling cows’ while talking to
them! A train ride to Kleine Sheidegg will place you below the face of the
Eiger, and while walking part of the way back to Wengen you'll shoot the
mountain's many moods. This is some of Europe’s best by far, and you’ll
burn up memory cards or film at a rate you didn’t expect.
Near LAUTERBRUNNEN, Switzerland, 3 nights
DAY 13 | To SARGANS [LIECHTENSTEIN]
We’ll have cameras pointing at more magnificent walls of granite when the
first rays of light hit on this morning, then it will be time to bid
farewell to the heart of Switzerland. Going west there will be the church at
Meiringen, plus the passes of Susten and Klausen . . . both are laden with
the spectacular flavor of quaint Swiss communities, and mountain ranges that
touch the sky. Sargans, our next overnight home, sits on the eastern edge
of Switzerland, and on the doorstep of the tiny nation of Liechtenstein.
SARGANS, Switzerland, 1 night
DAY 14 | To FUSSEN, Germany
We’ll start Day 14 at Sargans’ picturesque church and fort near our hotel.
Set against Gonzen peak with side lighting they just ‘pop’! Liechtenstein
is just 62 square miles in size, has a population of under 34,000, and our
after-breakfast stop will be for Gutenberg House which sits on it’s own
crag above the village of Balzar, and is another classic. On eastwards via
Flexen Pass for stops to shoot Holzgau and Elmen and more. Fussen in Germany
to the north has it’s timeless Hauptstrasse [Main Street], then it’ll be
time to point our cameras at King Ludwig’s Neuschwanstein Castle in the
late light which no doubt inspired Disney!
FUSSEN, 1 night
DAY 15 | To MUNICH
Our photography will not be done just yet as we’ll be out early to
photograph Neuschwanstein Castle once more. We’ll spend as much as half a
day in the area where Hohenschwangau castle is also worthy of a few frames.
Then our European Alps photographic odyssey will be just about over as we
head off in the direction of Munich for our last night east of the city.
Near MUNICH airport, Germany, 1 night
DAY 16 | Flights home
Departing flights can be arranged for any time this morning. USA residents
will arrive home on the same calendar day. There is free transport to
Marseille available for those taking my Provence photo workshop.
南法Avignon-〉sault-〉valensole-〉rousillon-〉gordes-〉avignon
Avignon-〉pont du gare -〉arles-〉nimes-〉avignon
Valensole和arles是看向日葵薰衣草地方.去得有点早，向日葵只有半人高，熏衣草只
有花蕾,碾开才有香气.Sault-rousillon-gordes是南法特色山城.顺便抱怨一下法国的
路.转盘rotary很让人头疼.旅馆地址打入GPS找不到,在高速上看到在边上一条辅路上.
下了高速要转一个rotary,转到4/5出口出来过高速公路桥,一过桥又是两个大转盘,一个
要在第2个出口出去上第三个转盘,第三转盘要在第1个出口出去,其实是第2个,因为有个
是死路.只要一算错就又回到高速上,晚上光线又不好,3次算错开回高速公路，第4次才
走对.
呵呵，没有16天，很多行程可以压缩的。
我主要拍照，没有写游记，不过前面提到南法，我就补充点实用信息吧。这次南法是临
时决定，没有在venere订旅馆，自己上网顶了当天formula1。F1是法国最便宜连锁旅馆
，26欧元左右。洗澡和厕所都是公用的。给我印象是很象监狱，给一个8位数号码，可
以打开房间和停车场大铁门，房间里面家具简洁，鲜艳。床洗脸池和一个桌子。住的以
redneck居多。他们的地址非常奇怪，GPS不认识，所以每天找旅馆是头疼事。还有一个
抱怨是住了三家，房间都有味道，主要是烟味。
说起行，南法高速公路边有很大休息处，可以洗澡还有饭馆，一顿饭要10几个欧圆。法
国人很爱吃，开4小时要吃2小时，最奇怪是居然卖当地红酒，3欧员一小瓶，法国老头
老太tray里都放了一瓶，难道醉醺醺开高速，还是法国人酒量大根本没事。我每次都要
海鲜饭，比法国菜好吃。
yellowstone planning
06／01／2010－06／13／2010准备工作：
预订：
电话公园预订处订下三天露营地 （＋tax 20刀一晚），15号canyon village, 17号
madison， 19号bridge bay。16
号mammoth （＋tax 14刀一晚）和18号grand teton park 的colter bay village （＋
tax 20刀一晚）露营地是first
come first serve。 而且这两处是比前三处更好。Mammoth 可3.5刀去hotel洗澡，
colter bay 可洗澡加洗衣。
网络预订波士顿－丹佛－蒙大拿billings机票。飞有四个选择：蒙大拿billings进黄石
东北门 （silver gate，路途横穿蒙
大拿和怀俄名间12,000 英尺山巅，行车险峻，山顶六月白雪依然厚达两米)，蒙大拿
boziman进黄石北门 (gold gate，
最早的正门，有大朗门一景，在山谷开车)，怀俄名westyellowstone进黄石西门 （忘
了是哪个机场，路途相对平坦，适
合从西边开车， 西黄石城较大，一应设备齐全方便，inn/hotel/motel多， 但不够刺
激）， 蒙大拿cody进黄石东门
（套牛表演和印地安保留地）， 犹他盐湖城开车进大提顿再进黄石南门（开车时间最
长），注意只有北门和东北门常年
开，其他会季节性封山。 往返机票650－700刀 （血淋淋的。。。）
电话预订cookecity alpine 14号一晚（70刀）。网络预订billings motel6 20号一晚
（55刀）。电话预订basecamp
帐篷 （七天40刀，billings），sleeping pad 两个 （～七天40刀），和厚睡袋一个
（～七天40刀） 。
行装：
自带睡袋两个（实践证明多备睡袋十分英明！），手电一把，便携吊灯（帐篷内）一个
，便携台灯一个，便携两用杯锅
大小各一个，冬帽夏帽各一顶，hiking鞋两双，厚袜八双，夹衣夹裤一套，棉衣棉裤短
工裤一套，夏用短衣内裤七套，
汤勺，筷子，墨镜，防晒霜，驱蚊剂，创口贴，打火机，口香糖，洗漱用品若干，
laptop加背包一个，摄影背包一个，
内有相机一，广角一，长焦一，摄像机hd变焦一，便携hd摄像机一，电池储存卡若干。
三角架一。没有远距高清望远
镜，很失策。。。
地图
http://www.nps.gov/archive/yell/interactivemap/index.htm
http://www.google.com/images?hl=en&q=grandteton+map&um=1&ie=UTF-
8&source=univ&ei=KCMxTK23GoT6lweJ5snrCQ&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&
resnum=4&ved=0
CDgQsAQwAw
06/14/2010 晴
波士顿－丹佛－billings, 在机场取车，进城取了帐篷和睡袋，采购了方便面，鸡蛋，
玉米，土豆，炸鸡翅，honey
ham， 棉花糖，苹果，香肠，cookie，坚果，snack bar，一箱矿泉水等等。就地简单
吃了午餐，开车从billings杀往
cookecity。途中穿过高山，山势险峻，白雪皑皑，Gps显示三个小时，我们贪玩走了五
个小时，途中载了一对couple上
山滑雪。下山后七点在cookecity alpine住下。Cookecity很小，就几十栋木屋，两三
间bar，两侧山上白雪有雾，洗澡
一夜好睡。
06／15／2010 晴，夜间雨
进黄石东北门，路沿着河水，河对面是大片草原，连着山形成山谷平原。最先看到野牛
群，有幸在一个山岗上看到大群
人架设高倍望远镜，我们用他们的设备看到山脚树林和草甸间有狼群，由远而近有野牛
群，deer鹿群。五月产仔，我们
能看到很多幼兽。黄石北部才能看到大群的野兽群。往南只有零星小组，bear和
grizzle倒是到处都有，只是要有运气
（好还是坏？）才能碰到。注意悬崖地质景点。
中午前到tower falls，景点都是必看的，不多说。此处有store，但没有加油站和餐馆
。有少量camping位点。转南一
路开到canyon，加油，吃饭，安置好帐篷。canyon village一应皆有。
抓紧时间往南开到mud volcano。这里硫磺臭味重，泥潭多，当时很惊艳，几天后见得
多了就没回忆了。随后向北返回
重点看黄石峡谷和瀑布。
先走canyon south rim，一直到artist point停车，峡谷都是黄色，应该是黄石名字由
来。从artist point出来，走
uncle tom trail，在悬崖上开凿铁梯（每隔镂空）下到半山看lower fall 和雪坡，心
脏不好的恐高的不推荐，我坚持下
来但坦白说吓得够呛。随后看upper fall，比lower fall 小得多。开车到north rim，
lookout point下去之字小路很
长，没时间就不推荐了。在grand view 看到一个红色岩石孤峰，有鹰巢和小鹰在峰顶
。有一条木头梯子值得走一下。到
inspiration point时，下雨冷风，穿上棉衣棉裤，打道回canyon camping site。一夜
小雨寒冷无话。
06／16／2010 阴，雨
6：30 收拾履重启程经过norris直奔mammoth，norris也有宿营地，略过，8：00第一个
排到mammoth camping
site。四周大山环绕，我认为是所有宿营地最美的。安营扎寨，在village吃过brunch
，看mammoth hot spring lower
terrace,走木梯上山。山下死泉区很让人失望，有一个geyser peak 是喷泉多年残留的
圆柱，高大挺拔让人联想到图
腾。但山上热泉让人眼睛一亮，水缓缓流动形成梯田，颜色黄绿蓝相间，很美。有很多
elk直接在山下房子周围的草丛
中，都有家养的趋势了。在山下草甸上picnic。
下午开车到norris看geyser basin，norris的喷泉大都间歇了，但porcelain basin
trail 还值得一看。Back basin trail
很长。没时间就算了。我们冒雨走完，冻得够呛。天黑回mammoth，路上还扫视了几个
泥巴潭，大都处于间歇期，带
过无话。回mammoth 时开车走了mammoth upper terrace。在mammoth唯一一家hot
spring hotel交3.5刀洗了个
美美的热水澡，结果乐极生悲，过了晚十点，所有的店都关门了。饥肠辘辘，下雨不好
生篝火，只得驱车出北门到
gardiner镇买了份薯条炸鸡块果腹。教训是一定要在晚十点前把晚饭解决。不过也看了
两遍roosevelt gate，黑暗中高
大厚重。深夜在山谷开车很刺激，弯路在山和河之间，回宿营地已是凌晨1点，一觉好
睡。
06／17／2010 阴，转风，大雪，夜雨
8：00 收拾履重启程，转向东走blacktail plateau，一路看景，有鹿deer和elk横穿马
路，在路旁树上发现black
bear。到tower-roosevelt。此后重复15日路线转南过tower fall，开始刮风下雨，到
canyon village，转西到norris，
天开始下雪，冒鹅毛大雪沿路看景，从norris向南，杀到madison宿营地，安置好帐篷
，购买了木材。出西门，在west
yellowstone吃饭。饭后开车回到madison，在门口堵了半小时，注意进山有traffic高
峰。继续南下大概下午三点多到
了old faithful. 在入口立交桥下看到一只grizzle puppy，很多park ranger 围着，
听说是只孤儿。老忠实的确名副其
实，每四十多分钟喷发一次，误差只有十分钟。踏踏实实地看过老忠实，我们就冒雪走
了一圈trail，在地图上打红点的
是定时喷发的，castle geyser和grand geyser已喷发过了。我们六点多钟正好赶上
riverside geyser喷发。Riverside
geyser喷发时间长，爆发力和持久力都比old faithful强，不过每天只有一次，误差大
概是一到两个小时。可惜看不到彩
虹，只能看照片过瘾了。回露营地的路上，去了black sand basin转了一圈，biscuit
basin略过，大概半个小时搞定。
又去了fountain paint pot。留下upper,midway geyser basin,改天细看。幸福地回营
地煮晚饭，吃的暖，睡的好。半
夜降温，帐篷外结满了冰珠，里边我们的雾气结成了霜。
06／18／2010 晴
8：30吃过早饭出发，先向南，补了firehole lake drive，和midway geyser basin，
看到好的才下车照相看景, grand
prismatic spring 很大，远远看了一下，感觉没有航拍照片那么美。接着开车向南，
转向东去west thumb. west
thumb geyser basin很不错，靠着yellowstone lake，远处有雪山，近处是碧水，身边
有泥潭，呵呵。随后一路往南开
向大提顿公园，途中在lewis lake停留了一下。出南门在flagg ranch 吃了顿贵而难吃
的午餐，不推荐。进大提顿钻小路
到leeks marina坐在湖边吃picnic看雪山，水很美，推荐。随后到colter bay village
找宿营地，很容易book上了。这
里给了我们惊喜，强烈推荐。有一家杂货店卖新鲜水果和蔬菜，有shower和laundry。
安置好帐篷，驱车走jackson
lake junction，沿湖边走jackson lake dam 向jenny lake。到moose visitor center
后决定原路返回，东边的路不靠
水，但因为距离西面雪山远，据说看雪山角度更好。我们只计划大提顿一天，就西边沿
湖走马观花看了看。Jenny lake
trail 可以开车走一走，有时间和体力的可以hiking去看冰川（很小）。回colter bay
洗澡洗衣烧篝火，饱餐睡觉。
06／19／2010 晴
很晚拔营，向北开回黄石。返回old faithfull，赶上了castle geyser喷发，随后在
grand geyser处坐等了二小时，期间
大大小小spring和geyser相继喷发，又看了老忠实泉两次，在烈日下完全tanned后，等
到了grand geyser和jet
geyser大喷发两次，ld和我一致认为是最好的喷泉，有时间有毅力的强烈推荐。随后东
行在grant village吃的午饭，推
荐这里的salad。Grant village camp site 要到20号才开放。北上到bridge bay安好
帐篷。走马lake village 和fishing
bridge，湖边非常凉爽，有一处浅滩长达千米，陪ld散步浪漫了好一阵子。在fishing
bridge 意外看到棕色的black
bear，距离我们不到十米，用摄像机完美的记录下来。随后重返mud volcano,sulphur
caldron, canyon artist point
补了些照片。Yellowstone river 有大片草原很壮观，水鸟和野牛点缀期间。晚上把能
吃能烧的一扫而光。试着烧了鹿粪
和牛粪，烤干后很耐烧。
06／20／2010 晴
收拾行装。一路向东出黄石东门。东门外乱石岗多，下雨时要小心滑坡。一路开到cody
，在进城前的一家steak馆吃到
牛排，十来块钱一大块t-bone，加鸡蛋和土豆，怀俄名的牛肉果然好吃，我要得是rare
cook,血淋淋的入口就化，被领
导批示茹毛饮血。在黄石内是买不到牛排的。好的旅馆也只有grill加sandwich。在
cody稍事休息，看了看印地安人博
物馆，启程去biilings。这一路风光不同，是荒原地貌，袅无人烟。在billings 还了
租的装备，在motel6住下后，才意
外碰上tornado，全城停电一小时，下了半小时2mm大的冰雹。我们索性补了补觉。晚上
在north 1st 路吃到野牛肉，
厚厚的一块横切带骨腿肉，炖了六个小时，在骨环中还插了小勺吃骨髓，美的满嘴流油
。逛了逛街消食，睡觉不提。
06／21／2010 晴， 丹佛 t-storm
懒懒起床，在去机场路上找了家wendy‘s，要了份牛排，味道比想象的要好，比cody的
就差远了。因为丹佛机场关闭，
在billings 飞机里等，转飞colorado其他机场，再飞回丹佛，错过无数回波士顿航班
，最终在22号凌晨5点到达，九点
上班，酸甜苦辣都尝过非常圆满。
预订：
电话公园预订处订下三天露营地 （＋tax 20刀一晚），15号canyon village, 17号
madison， 19号bridge bay。16
号mammoth （＋tax 14刀一晚）和18号grand teton park 的colter bay village （＋
tax 20刀一晚）露营地是first
come first serve。 而且这两处是比前三处更好。Mammoth 可3.5刀去hotel洗澡，
colter bay 可洗澡加洗衣。
网络预订波士顿－丹佛－蒙大拿billings机票。飞有四个选择：蒙大拿billings进黄石
东北门 （silver gate，路途横穿蒙
大拿和怀俄名间12,000 英尺山巅，行车险峻，山顶六月白雪依然厚达两米)，蒙大拿
boziman进黄石北门 (gold gate，
最早的正门，有大朗门一景，在山谷开车)，怀俄名westyellowstone进黄石西门 （忘
了是哪个机场，路途相对平坦，适
合从西边开车， 西黄石城较大，一应设备齐全方便，inn/hotel/motel多， 但不够刺
激）， 蒙大拿cody进黄石东门
（套牛表演和印地安保留地）， 犹他盐湖城开车进大提顿再进黄石南门（开车时间最
长），注意只有北门和东北门常年
开，其他会季节性封山。 往返机票650－700刀 （血淋淋的。。。）
电话预订cookecity alpine 14号一晚（70刀）。网络预订billings motel6 20号一晚
（55刀）。电话预订basecamp
帐篷 （七天40刀，billings），sleeping pad 两个 （～七天40刀），和厚睡袋一个
（～七天40刀） 。
行装：
自带睡袋两个（实践证明多备睡袋十分英明！），手电一把，便携吊灯（帐篷内）一个
，便携台灯一个，便携两用杯锅
大小各一个，冬帽夏帽各一顶，hiking鞋两双，厚袜八双，夹衣夹裤一套，棉衣棉裤短
工裤一套，夏用短衣内裤七套，
汤勺，筷子，墨镜，防晒霜，驱蚊剂，创口贴，打火机，口香糖，洗漱用品若干，
laptop加背包一个，摄影背包一个，
内有相机一，广角一，长焦一，摄像机hd变焦一，便携hd摄像机一，电池储存卡若干。
三角架一。没有远距高清望远
镜，很失策。。。
地图
http://www.nps.gov/archive/yell/interactivemap/index.htm
http://www.google.com/images?hl=en&q=grandteton+map&um=1&ie=UTF-
8&source=univ&ei=KCMxTK23GoT6lweJ5snrCQ&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&
resnum=4&ved=0
CDgQsAQwAw
06/14/2010 晴
波士顿－丹佛－billings, 在机场取车，进城取了帐篷和睡袋，采购了方便面，鸡蛋，
玉米，土豆，炸鸡翅，honey
ham， 棉花糖，苹果，香肠，cookie，坚果，snack bar，一箱矿泉水等等。就地简单
吃了午餐，开车从billings杀往
cookecity。途中穿过高山，山势险峻，白雪皑皑，Gps显示三个小时，我们贪玩走了五
个小时，途中载了一对couple上
山滑雪。下山后七点在cookecity alpine住下。Cookecity很小，就几十栋木屋，两三
间bar，两侧山上白雪有雾，洗澡
一夜好睡。
06／15／2010 晴，夜间雨
进黄石东北门，路沿着河水，河对面是大片草原，连着山形成山谷平原。最先看到野牛
群，有幸在一个山岗上看到大群
人架设高倍望远镜，我们用他们的设备看到山脚树林和草甸间有狼群，由远而近有野牛
群，deer鹿群。五月产仔，我们
能看到很多幼兽。黄石北部才能看到大群的野兽群。往南只有零星小组，bear和
grizzle倒是到处都有，只是要有运气
（好还是坏？）才能碰到。注意悬崖地质景点。
中午前到tower falls，景点都是必看的，不多说。此处有store，但没有加油站和餐馆
。有少量camping位点。转南一
路开到canyon，加油，吃饭，安置好帐篷。canyon village一应皆有。
抓紧时间往南开到mud volcano。这里硫磺臭味重，泥潭多，当时很惊艳，几天后见得
多了就没回忆了。随后向北返回
重点看黄石峡谷和瀑布。
先走canyon south rim，一直到artist point停车，峡谷都是黄色，应该是黄石名字由
来。从artist point出来，走
uncle tom trail，在悬崖上开凿铁梯（每隔镂空）下到半山看lower fall 和雪坡，心
脏不好的恐高的不推荐，我坚持下
来但坦白说吓得够呛。随后看upper fall，比lower fall 小得多。开车到north rim，
lookout point下去之字小路很
长，没时间就不推荐了。在grand view 看到一个红色岩石孤峰，有鹰巢和小鹰在峰顶
。有一条木头梯子值得走一下。到
inspiration point时，下雨冷风，穿上棉衣棉裤，打道回canyon camping site。一夜
小雨寒冷无话。
06／16／2010 阴，雨
6：30 收拾履重启程经过norris直奔mammoth，norris也有宿营地，略过，8：00第一个
排到mammoth camping
site。四周大山环绕，我认为是所有宿营地最美的。安营扎寨，在village吃过brunch
，看mammoth hot spring lower
terrace,走木梯上山。山下死泉区很让人失望，有一个geyser peak 是喷泉多年残留的
圆柱，高大挺拔让人联想到图
腾。但山上热泉让人眼睛一亮，水缓缓流动形成梯田，颜色黄绿蓝相间，很美。有很多
elk直接在山下房子周围的草丛
中，都有家养的趋势了。在山下草甸上picnic。
下午开车到norris看geyser basin，norris的喷泉大都间歇了，但porcelain basin
trail 还值得一看。Back basin trail
很长。没时间就算了。我们冒雨走完，冻得够呛。天黑回mammoth，路上还扫视了几个
泥巴潭，大都处于间歇期，带
过无话。回mammoth 时开车走了mammoth upper terrace。在mammoth唯一一家hot
spring hotel交3.5刀洗了个
美美的热水澡，结果乐极生悲，过了晚十点，所有的店都关门了。饥肠辘辘，下雨不好
生篝火，只得驱车出北门到
gardiner镇买了份薯条炸鸡块果腹。教训是一定要在晚十点前把晚饭解决。不过也看了
两遍roosevelt gate，黑暗中高
大厚重。深夜在山谷开车很刺激，弯路在山和河之间，回宿营地已是凌晨1点，一觉好
睡。
06／17／2010 阴，转风，大雪，夜雨
8：00 收拾履重启程，转向东走blacktail plateau，一路看景，有鹿deer和elk横穿马
路，在路旁树上发现black
bear。到tower-roosevelt。此后重复15日路线转南过tower fall，开始刮风下雨，到
canyon village，转西到norris，
天开始下雪，冒鹅毛大雪沿路看景，从norris向南，杀到madison宿营地，安置好帐篷
，购买了木材。出西门，在west
yellowstone吃饭。饭后开车回到madison，在门口堵了半小时，注意进山有traffic高
峰。继续南下大概下午三点多到
了old faithful. 在入口立交桥下看到一只grizzle puppy，很多park ranger 围着，
听说是只孤儿。老忠实的确名副其
实，每四十多分钟喷发一次，误差只有十分钟。踏踏实实地看过老忠实，我们就冒雪走
了一圈trail，在地图上打红点的
是定时喷发的，castle geyser和grand geyser已喷发过了。我们六点多钟正好赶上
riverside geyser喷发。Riverside
geyser喷发时间长，爆发力和持久力都比old faithful强，不过每天只有一次，误差大
概是一到两个小时。可惜看不到彩
虹，只能看照片过瘾了。回露营地的路上，去了black sand basin转了一圈，biscuit
basin略过，大概半个小时搞定。
又去了fountain paint pot。留下upper,midway geyser basin,改天细看。幸福地回营
地煮晚饭，吃的暖，睡的好。半
夜降温，帐篷外结满了冰珠，里边我们的雾气结成了霜。
06／18／2010 晴
8：30吃过早饭出发，先向南，补了firehole lake drive，和midway geyser basin，
看到好的才下车照相看景, grand
prismatic spring 很大，远远看了一下，感觉没有航拍照片那么美。接着开车向南，
转向东去west thumb. west
thumb geyser basin很不错，靠着yellowstone lake，远处有雪山，近处是碧水，身边
有泥潭，呵呵。随后一路往南开
向大提顿公园，途中在lewis lake停留了一下。出南门在flagg ranch 吃了顿贵而难吃
的午餐，不推荐。进大提顿钻小路
到leeks marina坐在湖边吃picnic看雪山，水很美，推荐。随后到colter bay village
找宿营地，很容易book上了。这
里给了我们惊喜，强烈推荐。有一家杂货店卖新鲜水果和蔬菜，有shower和laundry。
安置好帐篷，驱车走jackson
lake junction，沿湖边走jackson lake dam 向jenny lake。到moose visitor center
后决定原路返回，东边的路不靠
水，但因为距离西面雪山远，据说看雪山角度更好。我们只计划大提顿一天，就西边沿
湖走马观花看了看。Jenny lake
trail 可以开车走一走，有时间和体力的可以hiking去看冰川（很小）。回colter bay
洗澡洗衣烧篝火，饱餐睡觉。
06／19／2010 晴
很晚拔营，向北开回黄石。返回old faithfull，赶上了castle geyser喷发，随后在
grand geyser处坐等了二小时，期间
大大小小spring和geyser相继喷发，又看了老忠实泉两次，在烈日下完全tanned后，等
到了grand geyser和jet
geyser大喷发两次，ld和我一致认为是最好的喷泉，有时间有毅力的强烈推荐。随后东
行在grant village吃的午饭，推
荐这里的salad。Grant village camp site 要到20号才开放。北上到bridge bay安好
帐篷。走马lake village 和fishing
bridge，湖边非常凉爽，有一处浅滩长达千米，陪ld散步浪漫了好一阵子。在fishing
bridge 意外看到棕色的black
bear，距离我们不到十米，用摄像机完美的记录下来。随后重返mud volcano,sulphur
caldron, canyon artist point
补了些照片。Yellowstone river 有大片草原很壮观，水鸟和野牛点缀期间。晚上把能
吃能烧的一扫而光。试着烧了鹿粪
和牛粪，烤干后很耐烧。
06／20／2010 晴
收拾行装。一路向东出黄石东门。东门外乱石岗多，下雨时要小心滑坡。一路开到cody
，在进城前的一家steak馆吃到
牛排，十来块钱一大块t-bone，加鸡蛋和土豆，怀俄名的牛肉果然好吃，我要得是rare
cook,血淋淋的入口就化，被领
导批示茹毛饮血。在黄石内是买不到牛排的。好的旅馆也只有grill加sandwich。在
cody稍事休息，看了看印地安人博
物馆，启程去biilings。这一路风光不同，是荒原地貌，袅无人烟。在billings 还了
租的装备，在motel6住下后，才意
外碰上tornado，全城停电一小时，下了半小时2mm大的冰雹。我们索性补了补觉。晚上
在north 1st 路吃到野牛肉，
厚厚的一块横切带骨腿肉，炖了六个小时，在骨环中还插了小勺吃骨髓，美的满嘴流油
。逛了逛街消食，睡觉不提。
06／21／2010 晴， 丹佛 t-storm
懒懒起床，在去机场路上找了家wendy‘s，要了份牛排，味道比想象的要好，比cody的
就差远了。因为丹佛机场关闭，
在billings 飞机里等，转飞colorado其他机场，再飞回丹佛，错过无数回波士顿航班
，最终在22号凌晨5点到达，九点
上班，酸甜苦辣都尝过非常圆满。
2010年7月18日星期日
Soccer: Extra Time Red Bulls need new training ground ASAP: Backe
If the Red Bulls are to lure Thierry Henry to New York, Hans Backe knows one place he’d prefer the fabulous Frenchman not see.
“When you have to travel to a high school and then Montclair University, sometimes when you are thinking of bringing in (a designated player) in the summer, you can’t in a way show them this training ground,” the Red Bulls coach said. “You need a better ground.”
Montclair State University was supposed to be the stop-gap while the club finalized its own “state-of-the-art” facility in Hanover, N.J. That announcement was made three years ago, construction was supposed to start in the fall of 2007 and the entire facility, which was to include six soccer fields, a 50,000 square foot, two-story office building and a one-story fieldhouse, was expected to be completed by December, 2008.
And yet, one day before the start of the 2010 season, the club remains nomads when it comes to training.
“I think the most important thing for a club is to get the training ground,” Backe said. “If you like to improve players, develop players, you need a training ground. That must be the target for the Red Bulls, to build a training ground as soon as possible.”
The Red Bulls grass field at Montclair State University had just become available, but before that the club had traveled to nearby Montclair High School. In the past, the team had trained at several different fields in New Jersey depending on availability.
Getty Images for New York Red Bulls
Red Bulls coach Hans Backe said it is critical for the Red Bulls to find a new training facility.
“I completely agree with (Hans),” Juan Pablo Angel said. “Sometimes I have to be careful with the words I use, but they know what they have to do. Hans is a very experienced coach, he has been all over Europe and he knows what it takes to attract people here. Forget about bringing in a designated player, which is important, or about bringing quality players, it is about also having players feel comfortable where you don’t have to travel all the time in preseason.”
The Red Bulls have a 15-year lease on the property in Hanover, but the project has been delayed by political red tape. Club officials are looking into other options, perhaps even somewhere closer to their new $200 million, 25,000-seat Red Bull Arena in Harrison.
It couldn’t come soon enough for Angel, who has been one of the biggest supporters of Red Bull Arena.
“When you see the impact the stadium has generated the last few weeks, the same thing is going to happen with the training facility,” Angel said. “It probably won’t happen among the supporters, but it will happen among the team, which is very important. To have a place that you feel comfortable at, that you want to spend time in and that will obviously help the atmosphere within the dressing room. Hopefully we can get that sorted out sooner rather than later.”
After 10 years of starts and stops on a new stadium, veteran defender Mike Petke isn’t too concerned about the club’s training facility.
“Of course the ultimate goal would be to get a full training facility and I’m sure it’s going to happen and whether it happens when I’m here or not, we’ll see,” Petke said. “It’s not like the stadium situation where I can complain we don’t have a stadium. I could care less about the training facility.”
2010年7月17日星期六
加州系列游记 --- 预告篇
多谢大家看贴 :)
偶不算新人，但是是新id。平时常来本版看贴，以前出游也总是到这里查阅精华区，受
益良多。偶大多数时候都在潜水，偶尔也冒个泡参加讨论、回答问题啥的。
新注册了id，打算把自己blog里的游记一一贴到这里，一来希望自己的旅途经验能对需
要的人提供一点儿参考；二来也为自己积累rp，希望以后每次出行也都能安全顺利；三
来，我跟lg主要游玩的地方都是加州（顺带到过内华达和亚利桑那），而我们再过一段
时间可能就要离开加州了，很喜欢这个州，所以把这些游记整理出来，也算是对自己这
段生活的纪念吧。
因为这些游记本来是写在偶的msn space里的，主要给家人和朋友看，不免有些小儿女
情态，转贴这里的话，偶会适当修改删减。不过，大家有兴趣的话，也欢迎去偶的blog
看原图原文。
系列游记包括以下内容 (大致按从北到南)：
Lake Tahoe
San Francisco
Yosemite
Mono Lake
June Lake Loop
Death Valley
Sequoia & Kings Canyon
Santa Barbara
Malibu – Getty Villa / Point Dume to Paradise Cove trail
Joshua Tree
Big Bear Lake
Santa Monica
Los Angeles – Getty Center
La Jolla Beach
San Diego - San Diego Zoo / Balboa Park / Sea World / Coronato Island /
Paradise Point
Channel Islands
Grand Canyon
Las Vegas & Hoover Dam
但是偶贴游记的顺序就不按上边这个顺序了。看最近版上不少人都要去Yosemite，那偶
的第一篇游记就从Yosemite开始吧。
另外，问一下：
像nelolo的“西游记”那样，大家发贴的时候是怎么把图和文字放到一起的(不用附件
加载的话)？谢谢。
偶不算新人，但是是新id。平时常来本版看贴，以前出游也总是到这里查阅精华区，受
益良多。偶大多数时候都在潜水，偶尔也冒个泡参加讨论、回答问题啥的。
新注册了id，打算把自己blog里的游记一一贴到这里，一来希望自己的旅途经验能对需
要的人提供一点儿参考；二来也为自己积累rp，希望以后每次出行也都能安全顺利；三
来，我跟lg主要游玩的地方都是加州（顺带到过内华达和亚利桑那），而我们再过一段
时间可能就要离开加州了，很喜欢这个州，所以把这些游记整理出来，也算是对自己这
段生活的纪念吧。
因为这些游记本来是写在偶的msn space里的，主要给家人和朋友看，不免有些小儿女
情态，转贴这里的话，偶会适当修改删减。不过，大家有兴趣的话，也欢迎去偶的blog
看原图原文。
系列游记包括以下内容 (大致按从北到南)：
Lake Tahoe
San Francisco
Yosemite
Mono Lake
June Lake Loop
Death Valley
Sequoia & Kings Canyon
Santa Barbara
Malibu – Getty Villa / Point Dume to Paradise Cove trail
Joshua Tree
Big Bear Lake
Santa Monica
Los Angeles – Getty Center
La Jolla Beach
San Diego - San Diego Zoo / Balboa Park / Sea World / Coronato Island /
Paradise Point
Channel Islands
Grand Canyon
Las Vegas & Hoover Dam
但是偶贴游记的顺序就不按上边这个顺序了。看最近版上不少人都要去Yosemite，那偶
的第一篇游记就从Yosemite开始吧。
另外，问一下：
像nelolo的“西游记”那样，大家发贴的时候是怎么把图和文字放到一起的(不用附件
加载的话)？谢谢。
加州系列游记 - Yosemite篇 - Day1 - Part 1 - Yosemite Valle
Yosemite National Park - Day1 - Part 1 - Yosemite Valley (2009 Memorial Day
Weekend)
终于要去Yosemite了，非常兴奋。从SF到Yosemite大概有4个半小时到5个小时
的车程。出来之前我做了很多功课，把未名上所有的Yosemite游记都看了一遍，最后根
据我们俩的体能状况订好了我们的旅游计划。
Day 1: Big Oak Flat Entrance + Yosemite Valley (Valley View,Visitor Center,
Yosemite Fall, Bridalveil Fall ) + [Tunnel View,Wawona/Mariposa Grove of Big
Tree] + Housekeeping Camp
Day 2: Towards Half Dome (Happy Isles, Mist Trail, Vernal Fall, Emerald Pool
, Nevada Fall, John Muir Trail) + Curry Village
Day 3: Glacier Point (Glacier Point / Panorama Trail, Illiouette Fall) +
Curry Village
Day 4: Driving (Tioga Rd., Tenaya Lake, Tuolumne Meadows, Tioga Pass) + 120
+ Mono Lake + 395
尽管随后的旅程并没有严格按照这个计划执行，比如说顺序有所调整，但是基
本上计划里的景点我们都看到了，这是让我们非常有成就感的事情。
lg开车，GPS指路，我是向导，负责看从AAA拿来的纸板地图，Qing师兄的
GPS作back-up --- 这样保证我们不会迷路。特别说明一下：我们从AAA拿来的地图这一
路上起到了至关重要的作用。地图的好处就是让人有整体感，一边行车一边比照地图上
的路线是一件很有趣的事情， 可以比较清楚地知道路过的是什么山、什么湖，而且AAA
的地图作得又很精细，有许多非常实用的介绍和信息，不仔细看看实在很可惜。
Yosemite 一共有5个入口，西边有三个入口，西边靠北的Hetch Hetchy
Entrance，这个入口是open limited hours，天黑以后是不能通行的，而且一般只有去
Hetch Hetchy Valley 玩的人才走这个入口；正西边的Big Oak Flat Entrance ，西边
靠南的Arch Rock Entrance；南边有Wawona / Mariposa Grove Entrance，东边有
Tioga Pass Entrance。从SF出发的话，大家最常走的路线是120，然后从Yosemite的西
入口Big Oak Flat Entrance进入公园。
出SF的那段路我有点儿记不清了（当时我正顾着吃早饭），大概是80-580-205
-120。出了SF以后路上的车就不算特别多了。尤其是开上 120以后，常常是只有一条
lane的路。偶尔有警车飘过。风景很漂亮，路过n个樱桃园、草莓园。
路上会看到几个大的信息牌，告诉要去Yosemite的人，哪些路已经开放了。由
于冬天雪路湿滑，很多条线路都是关闭的，只有在5月底到10月中这几个月才开放。开
放的路越多，说明将要看到的景色也越丰富。越接近Yosemite，地势越高，气温也节节
攀升。SF的温度大概只有60几度，出SF以后到了 70几度，后来又上升到80几度，等我
们到达Big Oak Flat 小镇时气温已经高达90度以上了。这个Big Oak Flat还不是公园
西侧那个入口，而是离公园很近的一个小镇，很多旅友都推荐大家在这里歇个脚、加加
油，因为再往山里走的话，油价就比较贵了。其实早在到达这个小镇之前我们已经开了
很长一段山路。山路之险峻常常令我不敢侧目。风景固然秀美，但是紧邻悬崖的感觉却
不是那么愉快。
终于到达了Big Oak Flat Entrance，此时差不多已经是正午了。这里海拔
4872ft，相当于1485m。一辆车的门票是$20，有效期5天。进门拿到的公园地图并不是
很好用，以前去过Yosemite的朋友回来都把这个当成poster贴起来。这个地图比较简单
，如果只是一般性质的游玩那是足够了，可是如果要hiking的话，最好用AAA的地图或
者在公园里边买更详尽的地图。
山路
高大的树木逐渐多起来，这里很像电影中吸血鬼的住处。越向公园深入，阴影
越重，路面也开始变得潮湿起来，来往车辆也都把车灯打开来，温度从90多度下降到了
80多度、70多度。不过，也有大片大片的山林被山火烧光，枯焦的枝干裸露在外面。
Valley View 是进园后第一处美景。这景象真的就是一幅画，一幅绝美的画
。从这儿可以远眺Yosemite Valley，远处的Bridalveil Fall 娴雅如处子，Merced
River则好似一条玉带随风飘至眼前，左手边还有一条Cascade Fall涓涓流下。
Valley View
Cascade Fall
Weekend)
终于要去Yosemite了，非常兴奋。从SF到Yosemite大概有4个半小时到5个小时
的车程。出来之前我做了很多功课，把未名上所有的Yosemite游记都看了一遍，最后根
据我们俩的体能状况订好了我们的旅游计划。
Day 1: Big Oak Flat Entrance + Yosemite Valley (Valley View,Visitor Center,
Yosemite Fall, Bridalveil Fall ) + [Tunnel View,Wawona/Mariposa Grove of Big
Tree] + Housekeeping Camp
Day 2: Towards Half Dome (Happy Isles, Mist Trail, Vernal Fall, Emerald Pool
, Nevada Fall, John Muir Trail) + Curry Village
Day 3: Glacier Point (Glacier Point / Panorama Trail, Illiouette Fall) +
Curry Village
Day 4: Driving (Tioga Rd., Tenaya Lake, Tuolumne Meadows, Tioga Pass) + 120
+ Mono Lake + 395
尽管随后的旅程并没有严格按照这个计划执行，比如说顺序有所调整，但是基
本上计划里的景点我们都看到了，这是让我们非常有成就感的事情。
lg开车，GPS指路，我是向导，负责看从AAA拿来的纸板地图，Qing师兄的
GPS作back-up --- 这样保证我们不会迷路。特别说明一下：我们从AAA拿来的地图这一
路上起到了至关重要的作用。地图的好处就是让人有整体感，一边行车一边比照地图上
的路线是一件很有趣的事情， 可以比较清楚地知道路过的是什么山、什么湖，而且AAA
的地图作得又很精细，有许多非常实用的介绍和信息，不仔细看看实在很可惜。
Yosemite 一共有5个入口，西边有三个入口，西边靠北的Hetch Hetchy
Entrance，这个入口是open limited hours，天黑以后是不能通行的，而且一般只有去
Hetch Hetchy Valley 玩的人才走这个入口；正西边的Big Oak Flat Entrance ，西边
靠南的Arch Rock Entrance；南边有Wawona / Mariposa Grove Entrance，东边有
Tioga Pass Entrance。从SF出发的话，大家最常走的路线是120，然后从Yosemite的西
入口Big Oak Flat Entrance进入公园。
出SF的那段路我有点儿记不清了（当时我正顾着吃早饭），大概是80-580-205
-120。出了SF以后路上的车就不算特别多了。尤其是开上 120以后，常常是只有一条
lane的路。偶尔有警车飘过。风景很漂亮，路过n个樱桃园、草莓园。
路上会看到几个大的信息牌，告诉要去Yosemite的人，哪些路已经开放了。由
于冬天雪路湿滑，很多条线路都是关闭的，只有在5月底到10月中这几个月才开放。开
放的路越多，说明将要看到的景色也越丰富。越接近Yosemite，地势越高，气温也节节
攀升。SF的温度大概只有60几度，出SF以后到了 70几度，后来又上升到80几度，等我
们到达Big Oak Flat 小镇时气温已经高达90度以上了。这个Big Oak Flat还不是公园
西侧那个入口，而是离公园很近的一个小镇，很多旅友都推荐大家在这里歇个脚、加加
油，因为再往山里走的话，油价就比较贵了。其实早在到达这个小镇之前我们已经开了
很长一段山路。山路之险峻常常令我不敢侧目。风景固然秀美，但是紧邻悬崖的感觉却
不是那么愉快。
终于到达了Big Oak Flat Entrance，此时差不多已经是正午了。这里海拔
4872ft，相当于1485m。一辆车的门票是$20，有效期5天。进门拿到的公园地图并不是
很好用，以前去过Yosemite的朋友回来都把这个当成poster贴起来。这个地图比较简单
，如果只是一般性质的游玩那是足够了，可是如果要hiking的话，最好用AAA的地图或
者在公园里边买更详尽的地图。
山路
高大的树木逐渐多起来，这里很像电影中吸血鬼的住处。越向公园深入，阴影
越重，路面也开始变得潮湿起来，来往车辆也都把车灯打开来，温度从90多度下降到了
80多度、70多度。不过，也有大片大片的山林被山火烧光，枯焦的枝干裸露在外面。
Valley View 是进园后第一处美景。这景象真的就是一幅画，一幅绝美的画
。从这儿可以远眺Yosemite Valley，远处的Bridalveil Fall 娴雅如处子，Merced
River则好似一条玉带随风飘至眼前，左手边还有一条Cascade Fall涓涓流下。
Valley View
Cascade Fall
加州系列游记 - Yosemite篇 - Day1 - Part 2 - Yosemite Falls
Yosemite National Park - Day1 - Part 2 - Yosemite Falls & Housekeeping Camp
(2009 Memorial Day Weekend)
我们这天最主要的计划是去看Yosemite Fall。把车先停在了Visitor Center
附近的Day Parking。然后乘Shuttle去Visitor Center，在那里可以拿到 Shuttle Map
。在Yosemite Valley里去各个景点最方便的办法不是自己开车，而是乘坐shuttle。
Shuttle一共有21站，转一圈1个小时。比较大的站都是双向行车，比如Curry Village
。从Visitor Center坐两站到Lower Yosemite Fall Trail。
Yosemite Falls是Yosemite公园的四大名瀑之首，是北美落差最高的瀑布739
metres (2,420 ft)， 一共有三段，Upper Falls，Lower Falls，中间的Middle
Cascades 被遮住了很难看见。Lower Yosemite Fall Trail 是游人最多的景点之一，
铺好的路，平地，不用爬山，最适合一家老少来此赏瀑。还未到瀑布近前，薄薄的水雾
就吹到了人脸上。瀑布从岩壁上倾泻而下， 抬头仰望，甚为壮观，水声轰鸣，水沫飞
溅。继续向前走，走到瀑布脚下，此时已经完全看不见Upper Fall了。站在水潭边，
Lower Fall 伸手可及，瀑布两边的岩壁全部被水流打湿，深灰色的石壁在阳光下反射
出耀眼的光。
Upper Yosemite Fall + Lower Yosemite Fall
Lower Yosemite Fall
Rainbow at Lower Yosemite Fall Bridge
看完了Lower Yosemite Fall，下一个目标是Hiking去看Upper Yosemite Fall
。其实尽管瀑布是连在一起的，但是去看Upper Fall 的Trailhead并不在Lower Fall
附近，而是应该从Camp4的山脚向上往Columbia Rock的方向走，等于是从离Yosemite
Fall 较远的地方爬山绕到Upper Fall的侧面去，只有这样兜一个大圈子才能走到Upper
Fall的顶上。
当我们走到Camp4脚下开始爬山的时候差不多已经3点了。根据指示牌的信息，
Upper Fall Trail 来回约7miles (11 km)，海拔上升约2700 feet (820 m) ，需要6
到 8 个小时。无论如何也不可能走完全程了。但是就这样放弃又很不甘心，最后我们
决定走走看，走到哪里算哪里。
爬山
我们的目标是First View Point，也就是半山腰处第一个能看到Upper Fall的
观景台。山路比我想象中难走得多。山径是用土和石头堆砌而成，非常狭窄，仅容一人
通过，“之”字形的山路一直弯曲向上。走这条Trail的人比起Lower Fall那里真是少
得可怜。间或有下山的人路过我们，大家互相打个招呼，再继续赶路。在Columbia
Rock 处可以远眺山谷和山谷对面的Sentinel Rock 和 Sentinel Fall 以及山谷东面的
Half Dome。大概走到快4点半的时候，我们又遇见了两三队下山的人，我们问离First
Point View还有多远，答曰半个小时就到了。一个老大爷拼命向我们保证前面的风景绝
对值得这趟劳累的爬山。再往前走了没多远，天上遍开始乌云密布，雷阵雨就要来 了
。山上下来的人对我们说，马上就要下大雨了，要注意安全。
差不多5点钟的时候我们终于看到了Upper Fall 旖旎的身姿。雨也渐渐大起来
，风夹着雨水吹到脸上，很凉。幸好我们带了雨披，春假时在Sea World买的雨披这次
发挥了大作用。从近处看Upper Falls自然跟从山下看到的不太一样。淅淅烟雨中的
Upper Fall 只能用飘飘若仙来形容了。
Upper Yosemite Fall
Half Dome
Yosemite Valley & Sentinel Rock
下山尽管比上山快得多，可是上山容易下山难，下山对脚的冲击力很强，膝盖
一会儿就受不了了。快到山脚的时候，天逐渐放晴了。山里的天气真的是变幻莫测啊。
我们下到山下可能快6点钟了。
终于坐上了Shuttle，回到停车场，取了车直奔Curry Village（咖喱村）去吃
晚饭。第一晚我们并不住在咖喱村，不过早就听周说村里的buffet性价比最高，是走了
一天饥肠辘辘的人最好的晚餐选择。这个餐厅叫Curry Village Pavilion，非常大，以
黄棕色木质材料装修，给人温暖踏实的感觉。门口处是Icecream & Coffee Corner，很
多人坐在那里看篮球赛。收钱的大叔看我们像中国人，问我们你们知道今天是中国的什
么节吗？我们当时累得脑子根本不转，随口说，是吗，今天过节吗？大叔说，Dragon
Boat Festival。我恍然大悟，问他那你们今天提供粽子吗？他说，呵呵，没有。差不
多7点半我们终于吃上了晚饭。（餐厅营业到8点，一般过了八点就不放人进来了。）
Curry Village Pavilion: @ Yosemite Valley of Yosemite National Park;
breakfast: 7-10am and dinner: 5:30-8pm.
晚饭之后我们赶紧开车去我们第一晚要住的地方- Housekeeping Camp的Cabin
。前台的工作人员非常友善，我们得到了一个位置不错的小屋，离厕所和洗澡的地方都
不远。浴室条件还不错。浴室旁边是自助洗衣房，衣服带得不够多的话，洗洗烘烘马上
就可以穿了。
收拾好东西 (把所有东西都放进门口的防熊铁箱子里)，已经快10点了。公园
里晚10点到早6点是“熄灯”时间（更准确地说是“安静”时间）。我们住的cabin没有
门，只有一道帆布帘子，把屋子和小院子隔开。我们有两个睡袋，一个是以前在
Walmart随便买的，冷得要死；另一个睡袋是这次出门前在Costco买的木乃伊睡袋，不
光保暖性好而且睡起来很舒服。
生平第一次睡在山里，那种寂静是都市里所体会不到的。因为太静了反而可以
清楚地听到各种各样的声音，鸟的翅膀、虫子的叫声、婴儿的哭声、还有脚步声等等。
迷迷糊糊睡着的时候，稍微有一点声音我就醒了。就这样睡着又醒 来、醒来又睡着，
折腾了一整夜。
总结：第一天的行程，我们只完成了计划的一半。Bridalveil Fall是第三天
才看；Tunnel View 和Wawona/Mariposa Grove of Big Tree是第二天看到的。
(2009 Memorial Day Weekend)
我们这天最主要的计划是去看Yosemite Fall。把车先停在了Visitor Center
附近的Day Parking。然后乘Shuttle去Visitor Center，在那里可以拿到 Shuttle Map
。在Yosemite Valley里去各个景点最方便的办法不是自己开车，而是乘坐shuttle。
Shuttle一共有21站，转一圈1个小时。比较大的站都是双向行车，比如Curry Village
。从Visitor Center坐两站到Lower Yosemite Fall Trail。
Yosemite Falls是Yosemite公园的四大名瀑之首，是北美落差最高的瀑布739
metres (2,420 ft)， 一共有三段，Upper Falls，Lower Falls，中间的Middle
Cascades 被遮住了很难看见。Lower Yosemite Fall Trail 是游人最多的景点之一，
铺好的路，平地，不用爬山，最适合一家老少来此赏瀑。还未到瀑布近前，薄薄的水雾
就吹到了人脸上。瀑布从岩壁上倾泻而下， 抬头仰望，甚为壮观，水声轰鸣，水沫飞
溅。继续向前走，走到瀑布脚下，此时已经完全看不见Upper Fall了。站在水潭边，
Lower Fall 伸手可及，瀑布两边的岩壁全部被水流打湿，深灰色的石壁在阳光下反射
出耀眼的光。
Upper Yosemite Fall + Lower Yosemite Fall
Lower Yosemite Fall
Rainbow at Lower Yosemite Fall Bridge
看完了Lower Yosemite Fall，下一个目标是Hiking去看Upper Yosemite Fall
。其实尽管瀑布是连在一起的，但是去看Upper Fall 的Trailhead并不在Lower Fall
附近，而是应该从Camp4的山脚向上往Columbia Rock的方向走，等于是从离Yosemite
Fall 较远的地方爬山绕到Upper Fall的侧面去，只有这样兜一个大圈子才能走到Upper
Fall的顶上。
当我们走到Camp4脚下开始爬山的时候差不多已经3点了。根据指示牌的信息，
Upper Fall Trail 来回约7miles (11 km)，海拔上升约2700 feet (820 m) ，需要6
到 8 个小时。无论如何也不可能走完全程了。但是就这样放弃又很不甘心，最后我们
决定走走看，走到哪里算哪里。
爬山
我们的目标是First View Point，也就是半山腰处第一个能看到Upper Fall的
观景台。山路比我想象中难走得多。山径是用土和石头堆砌而成，非常狭窄，仅容一人
通过，“之”字形的山路一直弯曲向上。走这条Trail的人比起Lower Fall那里真是少
得可怜。间或有下山的人路过我们，大家互相打个招呼，再继续赶路。在Columbia
Rock 处可以远眺山谷和山谷对面的Sentinel Rock 和 Sentinel Fall 以及山谷东面的
Half Dome。大概走到快4点半的时候，我们又遇见了两三队下山的人，我们问离First
Point View还有多远，答曰半个小时就到了。一个老大爷拼命向我们保证前面的风景绝
对值得这趟劳累的爬山。再往前走了没多远，天上遍开始乌云密布，雷阵雨就要来 了
。山上下来的人对我们说，马上就要下大雨了，要注意安全。
差不多5点钟的时候我们终于看到了Upper Fall 旖旎的身姿。雨也渐渐大起来
，风夹着雨水吹到脸上，很凉。幸好我们带了雨披，春假时在Sea World买的雨披这次
发挥了大作用。从近处看Upper Falls自然跟从山下看到的不太一样。淅淅烟雨中的
Upper Fall 只能用飘飘若仙来形容了。
Upper Yosemite Fall
Half Dome
Yosemite Valley & Sentinel Rock
下山尽管比上山快得多，可是上山容易下山难，下山对脚的冲击力很强，膝盖
一会儿就受不了了。快到山脚的时候，天逐渐放晴了。山里的天气真的是变幻莫测啊。
我们下到山下可能快6点钟了。
终于坐上了Shuttle，回到停车场，取了车直奔Curry Village（咖喱村）去吃
晚饭。第一晚我们并不住在咖喱村，不过早就听周说村里的buffet性价比最高，是走了
一天饥肠辘辘的人最好的晚餐选择。这个餐厅叫Curry Village Pavilion，非常大，以
黄棕色木质材料装修，给人温暖踏实的感觉。门口处是Icecream & Coffee Corner，很
多人坐在那里看篮球赛。收钱的大叔看我们像中国人，问我们你们知道今天是中国的什
么节吗？我们当时累得脑子根本不转，随口说，是吗，今天过节吗？大叔说，Dragon
Boat Festival。我恍然大悟，问他那你们今天提供粽子吗？他说，呵呵，没有。差不
多7点半我们终于吃上了晚饭。（餐厅营业到8点，一般过了八点就不放人进来了。）
Curry Village Pavilion: @ Yosemite Valley of Yosemite National Park;
breakfast: 7-10am and dinner: 5:30-8pm.
晚饭之后我们赶紧开车去我们第一晚要住的地方- Housekeeping Camp的Cabin
。前台的工作人员非常友善，我们得到了一个位置不错的小屋，离厕所和洗澡的地方都
不远。浴室条件还不错。浴室旁边是自助洗衣房，衣服带得不够多的话，洗洗烘烘马上
就可以穿了。
收拾好东西 (把所有东西都放进门口的防熊铁箱子里)，已经快10点了。公园
里晚10点到早6点是“熄灯”时间（更准确地说是“安静”时间）。我们住的cabin没有
门，只有一道帆布帘子，把屋子和小院子隔开。我们有两个睡袋，一个是以前在
Walmart随便买的，冷得要死；另一个睡袋是这次出门前在Costco买的木乃伊睡袋，不
光保暖性好而且睡起来很舒服。
生平第一次睡在山里，那种寂静是都市里所体会不到的。因为太静了反而可以
清楚地听到各种各样的声音，鸟的翅膀、虫子的叫声、婴儿的哭声、还有脚步声等等。
迷迷糊糊睡着的时候，稍微有一点声音我就醒了。就这样睡着又醒 来、醒来又睡着，
折腾了一整夜。
总结：第一天的行程，我们只完成了计划的一半。Bridalveil Fall是第三天
才看；Tunnel View 和Wawona/Mariposa Grove of Big Tree是第二天看到的。
加州系列游记 - Yosemite篇 - Day2 - Part 1 - Trails Informa
Yosemite National Park - Day2 - Part 1 - Trails Information & Vernal Fall (
2009 Memorial Day Weekend)
很多有用的信息我在出发前做功课的时候并没有找到，却是在写游记的时候才
看到的，不能不说颇为遗憾。其实要想为出行做准备，最开始还是应该从公园主页入手
。网友的游记再详细，也都因为时间、精力所限而印有强烈的个人色彩。只有公园本身
提供的信息，准确、翔实，同时也是经过了时间的考验的。比方说，我回来才发现，
Yosemite国家公园的网站上就有除英文以外的用六种语言（其中一种就是中文）写成的
公园指南，内容包括公园形成历史、景点、住宿、活动、动植物等各个方面。虽然极为
简洁，却言简意赅，无一不是对游客最为有用的信息。
简单来说，Yosemite的奇景是在冰川的侵蚀作用下形成的。园中有许多著名的
景点，比如五大名瀑（Yosemite Falls 约塞米蒂瀑布, Vernal Fall春天瀑布, Nevada
Fall 内华达瀑布, Bridalveil Fall新娘纱瀑布和Illilouette Fall伊利路特瀑布）[
也有的不算最后一个，说是四大名瀑]，Half Dome半屏丘 和Glacial Point冰川顶等等
。其中有些是可以开车或坐车去看的，比方说Glacial Point。可是还有的是只有徒步
行走或者骑马才能到达，比方说Upper Yosemite Fall上约塞米蒂瀑布, Vernal Fall,
Nevada Fall, Half Dome。
根据公园指南，各条Trail的难度指数如下：
http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/brochures.htm
1. Trail to Lower Yosemite Fall - 容易，往返1.1miles/1.7km，约30分钟
2. Trail to Upper Yosemite Fall - 高难度，往返7.2miles/11.6km，约6-8小时，海
拔提升2700ft/823m
3. Trails to Vernal Fall & Nevada Fall -
1) 从Happy Isles至Vernal Fall 底下的人行桥 - 中等难度，往返1.6miles/2.6km
，约1.5小时，海拔提升400ft/122m
2) 从Happy Isles到Vernal Fall山顶走Mist Trail 雾霭小径 - 高难度，往返
3miles/4.8km，约3小时，海拔提升1000ft/366m
3) 从Happy Isles到Nevada Fall山顶走Mist Tail - 高难度，往返7miles/11.2km
，约5-6小时，海拔提升2000ft/610m
回程可以走John Muir Trail，长度比Mist Trail 稍微长一点，不过好走一点儿。
4. Trails to Half Dome - 高难度，前半程和去Vernal Fall & Nevada Fall 走同样
的路，从Nevada Fall 山顶走John Muir Trail 到Half Dome顶往返还要9miles。从
Happy Isles开始到Half Dome顶全程往返14miles-16.3miles/22.5-26.3km，约10-12小
时，海拔提升4800ft/1463m
5. Trail to Bridalveil Fall - 容易，往返0.5miles/0.8km，约20分钟
6. Trail to Mirror Lake/Meadow 镜湖/草原 - 容易，往返2mile/3.2km，约1小时。
7. Trails to Glacial Point -
1) Four Mile Trail 四英里小径 - 高难度，往返9.6miles/15.5km，约6-8小时，
海拔提升3200ft/975m
2) Panorama Trail 全景小径- 高-中等难度，这是一条下山的路，单程8.5miles/
13.7km，约6小时，海拔下降3200ft/975m，前半程可以近观 Illilouette 瀑布、远眺
Half Dome，后半程即为Mist Trail / John Muir Trail
公园有许多条Hiking路线，以上所列只是Yosemite Valley附近最出名的几条，
也是大家走得最多的几条。
Housekeeping Camp的Cabin有电灯，也有电源插座。我们带了电水壶，可以冲
茶、泡面。在气温很低的大清早，能喝上一口热茶、吃上一口泡面，真的是很爽。
我们在Yosemite第二天的行程也很丰富，要去看两条著名的瀑布Vernal Fall
和Nevada Fall。我们先把车开到Curry Village的Parking Lot，然后把必要的东西塞
进背包，就上路了。事实证明我们在这件事情上犯了一个错误，因为我们第二晚和第三
晚都会住在Curry Village的Tent，所以我们应该早一点儿先去check-in，越晚分到的
Tent离停车场越远，搬东西就累死了。
我们从咖喱村坐shuttle到Happy Isles，这里是Mist Trail的起点。Happy
Isles 有一个Nature Center，可以观看立体模型、野生动物展示等等。可是我们急着
爬山，没怎么停留。我们打算从这里出发，走Mist Trail 去看Vernal Fall 和 Nevada
Fall。Half Dome我们此次是绝没有可能爬上去了，所以到Nevada Fall 顶上以后再走
John Muir Trail 返回。我们出发时大概是9点钟，已经不算早了，很多去爬Half Dome
的人都是一大早6、7点就出发的。天气非常晴朗，温度也很舒服。开始的一段路很平缓
，路面也修得颇为齐整，走在林间小路上，听着沿岸Merced River湍流的水声，令人心
旷神怡。阳光洒在河水上，如同一把把碎金，泛着耀眼的光。
我还在慢慢踱步、四处拍照的时候，三个gg快速地从后边走上来超过了我们。
看看他们三个的背囊，我就只有“佩服”二字可以形容。（这一路上我看到了不少让我
佩服的人。）看他们的装备估计是要去爬Half Dome的。由于冬季冰雪封山，Half Dome
只在五月底到十月中开放。爬Half Dome有两种法子，一是走Trail上去，可是由于Half
Dome非常光滑险峻，最后一段主要得靠拽着缆索才能爬上去，据说那时候腿已经使不
上力了，一定要靠臂力才能把身体往上拉，因此这种所谓的“容易一点儿” 的法子其
实是非常非常困难的。另一种法子是攀岩，有些人会先走Trail 到Half Dome脚下，之
后他们不爬缆索，而是用攀岩的办法上到丘顶，这个绝对是只有大大牛才能做到的事情
。我不懂攀岩，但是对在Half Dome攀岩的人真的是无比敬仰。听说，攀爬Half Dome需
要两三天甚至更长的时间。许多旅友都在游记中提到晚上从Glacial Point远眺Half
Dome的时候，看到岩壁间有点点灯光闪烁，那就是带着头灯在夜晚攀爬Half Dome的高
手。
Merced River
Merced River
大包gg
又走了几步，看到了一处小溪，清澈的溪水顺着左侧的山壁淌下来。一位老太
太坐在溪水旁边休息。我走过去，伸手去摸那溪水，一股凉意快速地窜上手臂。山径侧
怪石丛生，绿色的青苔附在石面上、生在水底下、长在树桩上。再走一会儿就来到了
Vernal Fall 脚下的小桥处，这里离Vernal Fall 已经比较近了，可以清楚地看到它的
庐山真面目，公园瀑布地图里说此处是观赏Vernal Fall 的最佳观景点，我却不这么认
为。没错，从这里看瀑布已经很美了，可还不是最美。此时天气还特别晴朗，尽管水花
打在身上稍微觉得凉，可是阳光却把人照得暖暖得。Vernal Fall 高317ft/97m，奔腾
的水流绕过河道中大大小小的岩石，一刻不停地向下冲去。
Merced River
其实最佳的观景点要过了小桥再往前走一小段路，就会看到一大块比较平坦、
但稍微倾斜的巨石，它伸出右边的河岸，直插入河道中。巨石被水雾打湿，虽然光滑却
不算难走。我三蹦两蹦、小心翼翼地跳到巨石上，眼前突然一片开阔，视线直对着
Vernal Fall，再无阻隔。整个瀑布就这样完完全全地呈现在我面前。我被眼前的美景
一下子抓住了呼吸。我走到巨石的边缘处，躺下来。身畔，不，是我的身下就是滔滔的
河水，头顶是明媚的阳光，而正前方就是溅起一层又一层水雾的大瀑布。水珠被山风吹
过来，弥漫在我的四周，我从头到脚都被水雾笼罩着。Vernal Fall 好似一条白練挂在
青色的岩壁上，在它背后则是巍峨的Liberty Cap (7076ft /2157m)。古人苏轼观赤壁
有“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”的千古佳句。用此诗句形容眼前的美景亦不为
过吧。我躺在那儿，久久不想起来，真想就这样一直躺在这里。
Vernal Fall
此后没多远山路就突然开始陡峭起来。再往前走，我们就到了Mist Trail最
艰难的一段。这段路跟Vernal Fall正好面对面，我们沿石阶而上，瀑布离我们如此地
近，它就在我们的左边，仿佛一伸手就能够得到它。瀑布冲下来的大滴大滴的水珠（已
经不是水花或水雾了）重重地打在人们身上，地上也全都是水。陡峭光滑的石阶只容一
人通过。在几处石阶比较宽的地方，我们停下来拍照，可是相机刚拿在手里还没等聚焦
，水雾就已经笼在了镜头上。瀑布下的河水上挂着两条浅浅的彩虹，我把相机对准它们
，可是却很难记录下它们的身影，它们被风和跳跃的水流吹得时而在左时而在右。就在
我抓拍彩虹的当儿，突然两条彩虹全都不见了。阳光也一下子就消失了，乌云正从山背
后涌过来。身上被瀑水打得湿嗒嗒的，风一吹，凉飕飕的。我低着头沿石阶一级一级慢
慢向上，我不敢抬头望向高处，陡峭的山壁和看不到尽头的石阶让我觉得有点晕眩。在
石阶较宽的地方，我紧贴着右边的岩壁休息，身手矫健的行者快速地略过我们向上而去。
Mist Trail
Vernal Fall
终于走完了所有的石阶。我们爬到了Vernal Fall 的顶上。此时我才敢回过头
去看刚才上山的路。这样一望还是让我不免心跳加速，腿脚也觉得有些酸软。我这样一
个小弱，居然也“彪悍”地爬上了瀑布顶。HA HA HA! 先大笑三声再说！
Mist Trail
Vernal Fall 的顶上地势较为平缓，可以零距离观赏大瀑布是如何以雷霆之
势从高崖之上倾泻而下。连着Vernal Fall 的小池叫 Emerald Pool，水流湍急冰冷。
Emerald Pool 靠近山壁一侧的外围岩石则平坦而又开阔，水流到这里只是薄薄的一层
，白花翻滚，就像给池水镶了一圈银边儿，这个部分叫作Silver Apron。这些水是
Vernal Fall 的源头，而它们都是从高山上流下来的，其中最主要的部分就是来自
Nevada Fall 的瀑水。
Vernal Fall 的顶上
我们还拍到了在Yosemite很常见也很出名的一种鸟---Steller's Jay暗冠蓝鸦
。我一到Yosemite 就喜欢上了这种蓝色的鸟。当它们从树林的高处向林地滑翔时，它
们会展开翅膀，样子就像滑翔伞一样。
Steller's Jay暗冠蓝鸦
2009 Memorial Day Weekend)
很多有用的信息我在出发前做功课的时候并没有找到，却是在写游记的时候才
看到的，不能不说颇为遗憾。其实要想为出行做准备，最开始还是应该从公园主页入手
。网友的游记再详细，也都因为时间、精力所限而印有强烈的个人色彩。只有公园本身
提供的信息，准确、翔实，同时也是经过了时间的考验的。比方说，我回来才发现，
Yosemite国家公园的网站上就有除英文以外的用六种语言（其中一种就是中文）写成的
公园指南，内容包括公园形成历史、景点、住宿、活动、动植物等各个方面。虽然极为
简洁，却言简意赅，无一不是对游客最为有用的信息。
简单来说，Yosemite的奇景是在冰川的侵蚀作用下形成的。园中有许多著名的
景点，比如五大名瀑（Yosemite Falls 约塞米蒂瀑布, Vernal Fall春天瀑布, Nevada
Fall 内华达瀑布, Bridalveil Fall新娘纱瀑布和Illilouette Fall伊利路特瀑布）[
也有的不算最后一个，说是四大名瀑]，Half Dome半屏丘 和Glacial Point冰川顶等等
。其中有些是可以开车或坐车去看的，比方说Glacial Point。可是还有的是只有徒步
行走或者骑马才能到达，比方说Upper Yosemite Fall上约塞米蒂瀑布, Vernal Fall,
Nevada Fall, Half Dome。
根据公园指南，各条Trail的难度指数如下：
http://www.nps.gov/yose/planyourvisit/brochures.htm
1. Trail to Lower Yosemite Fall - 容易，往返1.1miles/1.7km，约30分钟
2. Trail to Upper Yosemite Fall - 高难度，往返7.2miles/11.6km，约6-8小时，海
拔提升2700ft/823m
3. Trails to Vernal Fall & Nevada Fall -
1) 从Happy Isles至Vernal Fall 底下的人行桥 - 中等难度，往返1.6miles/2.6km
，约1.5小时，海拔提升400ft/122m
2) 从Happy Isles到Vernal Fall山顶走Mist Trail 雾霭小径 - 高难度，往返
3miles/4.8km，约3小时，海拔提升1000ft/366m
3) 从Happy Isles到Nevada Fall山顶走Mist Tail - 高难度，往返7miles/11.2km
，约5-6小时，海拔提升2000ft/610m
回程可以走John Muir Trail，长度比Mist Trail 稍微长一点，不过好走一点儿。
4. Trails to Half Dome - 高难度，前半程和去Vernal Fall & Nevada Fall 走同样
的路，从Nevada Fall 山顶走John Muir Trail 到Half Dome顶往返还要9miles。从
Happy Isles开始到Half Dome顶全程往返14miles-16.3miles/22.5-26.3km，约10-12小
时，海拔提升4800ft/1463m
5. Trail to Bridalveil Fall - 容易，往返0.5miles/0.8km，约20分钟
6. Trail to Mirror Lake/Meadow 镜湖/草原 - 容易，往返2mile/3.2km，约1小时。
7. Trails to Glacial Point -
1) Four Mile Trail 四英里小径 - 高难度，往返9.6miles/15.5km，约6-8小时，
海拔提升3200ft/975m
2) Panorama Trail 全景小径- 高-中等难度，这是一条下山的路，单程8.5miles/
13.7km，约6小时，海拔下降3200ft/975m，前半程可以近观 Illilouette 瀑布、远眺
Half Dome，后半程即为Mist Trail / John Muir Trail
公园有许多条Hiking路线，以上所列只是Yosemite Valley附近最出名的几条，
也是大家走得最多的几条。
Housekeeping Camp的Cabin有电灯，也有电源插座。我们带了电水壶，可以冲
茶、泡面。在气温很低的大清早，能喝上一口热茶、吃上一口泡面，真的是很爽。
我们在Yosemite第二天的行程也很丰富，要去看两条著名的瀑布Vernal Fall
和Nevada Fall。我们先把车开到Curry Village的Parking Lot，然后把必要的东西塞
进背包，就上路了。事实证明我们在这件事情上犯了一个错误，因为我们第二晚和第三
晚都会住在Curry Village的Tent，所以我们应该早一点儿先去check-in，越晚分到的
Tent离停车场越远，搬东西就累死了。
我们从咖喱村坐shuttle到Happy Isles，这里是Mist Trail的起点。Happy
Isles 有一个Nature Center，可以观看立体模型、野生动物展示等等。可是我们急着
爬山，没怎么停留。我们打算从这里出发，走Mist Trail 去看Vernal Fall 和 Nevada
Fall。Half Dome我们此次是绝没有可能爬上去了，所以到Nevada Fall 顶上以后再走
John Muir Trail 返回。我们出发时大概是9点钟，已经不算早了，很多去爬Half Dome
的人都是一大早6、7点就出发的。天气非常晴朗，温度也很舒服。开始的一段路很平缓
，路面也修得颇为齐整，走在林间小路上，听着沿岸Merced River湍流的水声，令人心
旷神怡。阳光洒在河水上，如同一把把碎金，泛着耀眼的光。
我还在慢慢踱步、四处拍照的时候，三个gg快速地从后边走上来超过了我们。
看看他们三个的背囊，我就只有“佩服”二字可以形容。（这一路上我看到了不少让我
佩服的人。）看他们的装备估计是要去爬Half Dome的。由于冬季冰雪封山，Half Dome
只在五月底到十月中开放。爬Half Dome有两种法子，一是走Trail上去，可是由于Half
Dome非常光滑险峻，最后一段主要得靠拽着缆索才能爬上去，据说那时候腿已经使不
上力了，一定要靠臂力才能把身体往上拉，因此这种所谓的“容易一点儿” 的法子其
实是非常非常困难的。另一种法子是攀岩，有些人会先走Trail 到Half Dome脚下，之
后他们不爬缆索，而是用攀岩的办法上到丘顶，这个绝对是只有大大牛才能做到的事情
。我不懂攀岩，但是对在Half Dome攀岩的人真的是无比敬仰。听说，攀爬Half Dome需
要两三天甚至更长的时间。许多旅友都在游记中提到晚上从Glacial Point远眺Half
Dome的时候，看到岩壁间有点点灯光闪烁，那就是带着头灯在夜晚攀爬Half Dome的高
手。
Merced River
Merced River
大包gg
又走了几步，看到了一处小溪，清澈的溪水顺着左侧的山壁淌下来。一位老太
太坐在溪水旁边休息。我走过去，伸手去摸那溪水，一股凉意快速地窜上手臂。山径侧
怪石丛生，绿色的青苔附在石面上、生在水底下、长在树桩上。再走一会儿就来到了
Vernal Fall 脚下的小桥处，这里离Vernal Fall 已经比较近了，可以清楚地看到它的
庐山真面目，公园瀑布地图里说此处是观赏Vernal Fall 的最佳观景点，我却不这么认
为。没错，从这里看瀑布已经很美了，可还不是最美。此时天气还特别晴朗，尽管水花
打在身上稍微觉得凉，可是阳光却把人照得暖暖得。Vernal Fall 高317ft/97m，奔腾
的水流绕过河道中大大小小的岩石，一刻不停地向下冲去。
Merced River
其实最佳的观景点要过了小桥再往前走一小段路，就会看到一大块比较平坦、
但稍微倾斜的巨石，它伸出右边的河岸，直插入河道中。巨石被水雾打湿，虽然光滑却
不算难走。我三蹦两蹦、小心翼翼地跳到巨石上，眼前突然一片开阔，视线直对着
Vernal Fall，再无阻隔。整个瀑布就这样完完全全地呈现在我面前。我被眼前的美景
一下子抓住了呼吸。我走到巨石的边缘处，躺下来。身畔，不，是我的身下就是滔滔的
河水，头顶是明媚的阳光，而正前方就是溅起一层又一层水雾的大瀑布。水珠被山风吹
过来，弥漫在我的四周，我从头到脚都被水雾笼罩着。Vernal Fall 好似一条白練挂在
青色的岩壁上，在它背后则是巍峨的Liberty Cap (7076ft /2157m)。古人苏轼观赤壁
有“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”的千古佳句。用此诗句形容眼前的美景亦不为
过吧。我躺在那儿，久久不想起来，真想就这样一直躺在这里。
Vernal Fall
此后没多远山路就突然开始陡峭起来。再往前走，我们就到了Mist Trail最
艰难的一段。这段路跟Vernal Fall正好面对面，我们沿石阶而上，瀑布离我们如此地
近，它就在我们的左边，仿佛一伸手就能够得到它。瀑布冲下来的大滴大滴的水珠（已
经不是水花或水雾了）重重地打在人们身上，地上也全都是水。陡峭光滑的石阶只容一
人通过。在几处石阶比较宽的地方，我们停下来拍照，可是相机刚拿在手里还没等聚焦
，水雾就已经笼在了镜头上。瀑布下的河水上挂着两条浅浅的彩虹，我把相机对准它们
，可是却很难记录下它们的身影，它们被风和跳跃的水流吹得时而在左时而在右。就在
我抓拍彩虹的当儿，突然两条彩虹全都不见了。阳光也一下子就消失了，乌云正从山背
后涌过来。身上被瀑水打得湿嗒嗒的，风一吹，凉飕飕的。我低着头沿石阶一级一级慢
慢向上，我不敢抬头望向高处，陡峭的山壁和看不到尽头的石阶让我觉得有点晕眩。在
石阶较宽的地方，我紧贴着右边的岩壁休息，身手矫健的行者快速地略过我们向上而去。
Mist Trail
Vernal Fall
终于走完了所有的石阶。我们爬到了Vernal Fall 的顶上。此时我才敢回过头
去看刚才上山的路。这样一望还是让我不免心跳加速，腿脚也觉得有些酸软。我这样一
个小弱，居然也“彪悍”地爬上了瀑布顶。HA HA HA! 先大笑三声再说！
Mist Trail
Vernal Fall 的顶上地势较为平缓，可以零距离观赏大瀑布是如何以雷霆之
势从高崖之上倾泻而下。连着Vernal Fall 的小池叫 Emerald Pool，水流湍急冰冷。
Emerald Pool 靠近山壁一侧的外围岩石则平坦而又开阔，水流到这里只是薄薄的一层
，白花翻滚，就像给池水镶了一圈银边儿，这个部分叫作Silver Apron。这些水是
Vernal Fall 的源头，而它们都是从高山上流下来的，其中最主要的部分就是来自
Nevada Fall 的瀑水。
Vernal Fall 的顶上
我们还拍到了在Yosemite很常见也很出名的一种鸟---Steller's Jay暗冠蓝鸦
。我一到Yosemite 就喜欢上了这种蓝色的鸟。当它们从树林的高处向林地滑翔时，它
们会展开翅膀，样子就像滑翔伞一样。
Steller's Jay暗冠蓝鸦
同主题阅读：加州系列游记 - Yosemite篇 - Day2 - Part 2 - Nevada Fall &
Yosemite National Park - Day2 - Part 2 - Nevada Fall & John Muir Trail (2009
Memorial Day Weekend)
开始下雨了，风也越吹越大。原本就被瀑水打湿的衣服此刻贴在身上，湿冷湿
冷的。雨披不但遮雨，而且挡风，穿上以后 果然觉得舒服多了。
从Emerald Pool 已经可以看到远处的Nevada Fall了。接下来我们跨过Merced
River，沿着河岸穿过了一小段较为平坦的树林，走到了Nevada Fall 的脚下。这里可
以近距离地仰视Nevada Fall。Nevada Fall 没有Vernal Fall那么宽，可是却比它高得
多。Nevada Fall 高594ft/181m，它从高崖上俯冲下来，气势磅礴，锐不可挡。尽管我
们很想给Nevada Fall 拍一张漂亮的照片，实际上却非常困难 ，只要我们一端起相机
，从上而下的水珠就会在一瞬间打湿镜头。
Nevada Fall
接下来我们要从Nevada Fall 的左侧爬山，上到Nevada Fall 的瀑顶，然后跨
过瀑布上游，再从Nevada Fall 右侧走John Muir Trail 下山。Nevada Fall 左侧都是
石崖，Trail 有的地方是大石，还比较好走，可是还有些地方就是在石崖上凿出来的“
之”字形小径，狭窄难行。
在爬这段石崖的时候，遇到了另一个让我佩服的人。这是一个年轻的奶爸，年
纪估计跟我们差不多。他不是一个人来爬山的，而是带着他的儿子。小宝宝最多也就2
岁。奶爸用Baby Carrier 背着宝宝。那个奶爸背着宝宝的同时，手里还提着他自己的
背包。这个还是很强大的！我觉得从负重情况看，绝对不比backpacking 轻，而且因为
是宝宝，走路的时候还要格外小心一点儿。奶爸很是强健，三步两步就超过了我们，走
到我们前头去了。
石崖径
Nevada Fall 上半截
Nevada Fall 下半截
Nevada Fall 全景
又一个大包gg
就在我们上到Nevada Fall 瀑顶之前，又一个大包gg丁丁当当地跟我们擦肩
而过。他应该是从Half Dome回来正沿Mist Trail 下山的。大包外面罩着防雨布，从丁
丁当当的音响效果判断，防雨布地下有锅碗瓢勺类东东。
Ho - Ho - Ho - ！我们终于走到了Nevada Fall 的瀑顶了。此时已经过了正
午，大概12点半左右。我们花了3个多小时才走到这里。从Happy Isles 到 Nevada
Fall 瀑顶大概3.5miles。也就是说我们的速度差不多是一小时走一迈。我们走得不快
，跟公园指南上标注的时间基本一致。
一上来，首先看到的就是厕所。大家都围着厕所休息（汗！但事实确实如此！
可能是为了排队上厕所吧~~）我们还看到了上午刚出发时看到的那三个背着大包要去
Half Dome的gg。他们也在此处“打尖儿”。这儿还看不到Nevada Fall 的源头，要再
往右平移0.2mile 才看得到。我们也要坐下来休息一下了。走了一上午，现在又累又饿
，早上的泡面早就消耗光了。我们选了一个离厕所稍微远一点儿的地方（有心理障碍阿
）开始吃午饭。午饭很悲惨，因为早上没来得及买三明治，我们只能吃包里带的东西--
- Energy Bar 和牛肉干[又是牛肉干，我衷心热爱的牛-肉-干-啊]！
Nevada Fall 瀑顶附近
被劈开的石蛋
从此处去Half Dome 还有4.5miles。走John Muir Trail 下山回到Happy
Isles 有4miles。短暂的午休过后，我们要去看Nevada Fall 的源头。这是我们此行的
终点。Nevada Fall 的源头在一大片较为平坦的石崖处。Merced River 从更高的山上
流到这里，再从此处向Vernal Fall 流去。与Vernal Fall 不同，Nevada Fall 又高又
窄。一座木桥横跨在瀑顶之上，木桥大概5、6米宽，站在木桥上，也就是站在瀑布向下
俯冲的起点处，每一瞬间，滚滚瀑水都翻涌而下、一泻千里。
Nevada Fall 瀑顶
Liberty Cap
雨还没停，过了小桥向Nevada Fall 右边平移的路上都是水，时不时有流泉灵
溪映入眼帘，比起壮阔的大瀑布，这些充满的灵秀之美的小水小泉都别有一番韵味。有
时候连一块落脚的石头都没有，那就只能踩水走过去。还有一处被我叫成“水帘洞”，
山径的一边是悬崖，一边是稍微凹进去一些的石壁，山泉和雨水顺着石壁淌下来，如同
一挂透明的帘子。
多样的水
John Muir 是促成Yosemite成为国家公园的最主要的倡导者。他对Sierra
Nevada Mountain Range的探索和保护，他的书信、游记、著作，他一手创立的Sierra
Club 等都对后世有深远的影响。加州2005年发行了以John Muir 和 Yosemite 为主题
的Quauter硬币。根据一些旅友的说法，体验Yosemite的美景，走以John Muir 命名的
路径是决不会错的。
也许跟Mist Trail 比起来，走 John Muir Trail 缺少了身临大瀑布的刺激的
感官体验，但是John Muir 却可以让你从另一个角度观赏到Nevada Fall 瀑布激荡洒脱
而又震撼人心的美。
Nevada Fall
回程走John Muir Trail 比 Mist Trail 还是容易很多，虽然一层又一层的
“之”型山路依旧转得让人头晕，但是并不像Mist Trail 那么陡峭。走在路上会看见
很多马粪，这是因为John Muir Trail 既可以走人也能骑马。
被雨水洗过的山谷
雨渐渐小了，当我们走到Mist Trail 和 John Muir Trail 的交汇点时，雨已
经基本停了。阳光逐渐透过云层，照进山谷里，雾气也慢慢散开，峭壁飞瀑得被洗得闪
闪发亮，空气也变得愈加清新。最后在山脚下我们还拍到了另一种Yosemite 常见的鸟
--- American Robin 旅鸫（俗名叫美洲知更鸟）。我们走回Happy Isles 已经过了3点
了。
雨后回望
河水
American Robin 旅鸫（美洲知更鸟）
Memorial Day Weekend)
开始下雨了，风也越吹越大。原本就被瀑水打湿的衣服此刻贴在身上，湿冷湿
冷的。雨披不但遮雨，而且挡风，穿上以后 果然觉得舒服多了。
从Emerald Pool 已经可以看到远处的Nevada Fall了。接下来我们跨过Merced
River，沿着河岸穿过了一小段较为平坦的树林，走到了Nevada Fall 的脚下。这里可
以近距离地仰视Nevada Fall。Nevada Fall 没有Vernal Fall那么宽，可是却比它高得
多。Nevada Fall 高594ft/181m，它从高崖上俯冲下来，气势磅礴，锐不可挡。尽管我
们很想给Nevada Fall 拍一张漂亮的照片，实际上却非常困难 ，只要我们一端起相机
，从上而下的水珠就会在一瞬间打湿镜头。
Nevada Fall
接下来我们要从Nevada Fall 的左侧爬山，上到Nevada Fall 的瀑顶，然后跨
过瀑布上游，再从Nevada Fall 右侧走John Muir Trail 下山。Nevada Fall 左侧都是
石崖，Trail 有的地方是大石，还比较好走，可是还有些地方就是在石崖上凿出来的“
之”字形小径，狭窄难行。
在爬这段石崖的时候，遇到了另一个让我佩服的人。这是一个年轻的奶爸，年
纪估计跟我们差不多。他不是一个人来爬山的，而是带着他的儿子。小宝宝最多也就2
岁。奶爸用Baby Carrier 背着宝宝。那个奶爸背着宝宝的同时，手里还提着他自己的
背包。这个还是很强大的！我觉得从负重情况看，绝对不比backpacking 轻，而且因为
是宝宝，走路的时候还要格外小心一点儿。奶爸很是强健，三步两步就超过了我们，走
到我们前头去了。
石崖径
Nevada Fall 上半截
Nevada Fall 下半截
Nevada Fall 全景
又一个大包gg
就在我们上到Nevada Fall 瀑顶之前，又一个大包gg丁丁当当地跟我们擦肩
而过。他应该是从Half Dome回来正沿Mist Trail 下山的。大包外面罩着防雨布，从丁
丁当当的音响效果判断，防雨布地下有锅碗瓢勺类东东。
Ho - Ho - Ho - ！我们终于走到了Nevada Fall 的瀑顶了。此时已经过了正
午，大概12点半左右。我们花了3个多小时才走到这里。从Happy Isles 到 Nevada
Fall 瀑顶大概3.5miles。也就是说我们的速度差不多是一小时走一迈。我们走得不快
，跟公园指南上标注的时间基本一致。
一上来，首先看到的就是厕所。大家都围着厕所休息（汗！但事实确实如此！
可能是为了排队上厕所吧~~）我们还看到了上午刚出发时看到的那三个背着大包要去
Half Dome的gg。他们也在此处“打尖儿”。这儿还看不到Nevada Fall 的源头，要再
往右平移0.2mile 才看得到。我们也要坐下来休息一下了。走了一上午，现在又累又饿
，早上的泡面早就消耗光了。我们选了一个离厕所稍微远一点儿的地方（有心理障碍阿
）开始吃午饭。午饭很悲惨，因为早上没来得及买三明治，我们只能吃包里带的东西--
- Energy Bar 和牛肉干[又是牛肉干，我衷心热爱的牛-肉-干-啊]！
Nevada Fall 瀑顶附近
被劈开的石蛋
从此处去Half Dome 还有4.5miles。走John Muir Trail 下山回到Happy
Isles 有4miles。短暂的午休过后，我们要去看Nevada Fall 的源头。这是我们此行的
终点。Nevada Fall 的源头在一大片较为平坦的石崖处。Merced River 从更高的山上
流到这里，再从此处向Vernal Fall 流去。与Vernal Fall 不同，Nevada Fall 又高又
窄。一座木桥横跨在瀑顶之上，木桥大概5、6米宽，站在木桥上，也就是站在瀑布向下
俯冲的起点处，每一瞬间，滚滚瀑水都翻涌而下、一泻千里。
Nevada Fall 瀑顶
Liberty Cap
雨还没停，过了小桥向Nevada Fall 右边平移的路上都是水，时不时有流泉灵
溪映入眼帘，比起壮阔的大瀑布，这些充满的灵秀之美的小水小泉都别有一番韵味。有
时候连一块落脚的石头都没有，那就只能踩水走过去。还有一处被我叫成“水帘洞”，
山径的一边是悬崖，一边是稍微凹进去一些的石壁，山泉和雨水顺着石壁淌下来，如同
一挂透明的帘子。
多样的水
John Muir 是促成Yosemite成为国家公园的最主要的倡导者。他对Sierra
Nevada Mountain Range的探索和保护，他的书信、游记、著作，他一手创立的Sierra
Club 等都对后世有深远的影响。加州2005年发行了以John Muir 和 Yosemite 为主题
的Quauter硬币。根据一些旅友的说法，体验Yosemite的美景，走以John Muir 命名的
路径是决不会错的。
也许跟Mist Trail 比起来，走 John Muir Trail 缺少了身临大瀑布的刺激的
感官体验，但是John Muir 却可以让你从另一个角度观赏到Nevada Fall 瀑布激荡洒脱
而又震撼人心的美。
Nevada Fall
回程走John Muir Trail 比 Mist Trail 还是容易很多，虽然一层又一层的
“之”型山路依旧转得让人头晕，但是并不像Mist Trail 那么陡峭。走在路上会看见
很多马粪，这是因为John Muir Trail 既可以走人也能骑马。
被雨水洗过的山谷
雨渐渐小了，当我们走到Mist Trail 和 John Muir Trail 的交汇点时，雨已
经基本停了。阳光逐渐透过云层，照进山谷里，雾气也慢慢散开，峭壁飞瀑得被洗得闪
闪发亮，空气也变得愈加清新。最后在山脚下我们还拍到了另一种Yosemite 常见的鸟
--- American Robin 旅鸫（俗名叫美洲知更鸟）。我们走回Happy Isles 已经过了3点
了。
雨后回望
河水
American Robin 旅鸫（美洲知更鸟）
订阅：
博文 (Atom)